Hledat
to shine
01
svítit, zářit
to emit or reflect light or brightness
Intransitive
Příklady
The stars shine brightly at night.
Hvězdy v noci jasně září.
02
svítit, zářit
(of the sun) to produce and direct light
Intransitive
Příklady
The sun shone through the leaves of the trees, casting dappled shadows on the forest floor.
Slunce svítilo skrz listy stromů a vrhalo skvrnité stíny na lesní podlahu.
03
zářit, svítit
to reflect light, creating a glowing or bright appearance
Intransitive
Příklady
The polished brass doorknob shone in the sunlight, beckoning visitors to enter the grand mansion.
Vyleštěná mosazná klika zářila na slunci a lákala návštěvníky, aby vstoupili do velkolepého sídla.
04
zářit, vynikat
to show exceptional talent or perform exceptionally well in a particular activity or endeavor
Intransitive
Příklady
Her entrepreneurial spirit allowed her to shine as she launched her own startup company.
Její podnikatelský duch jí umožnil zářit, když založila vlastní startupovou společnost.
05
zářit, svítit
to have a radiant or glowing quality, often associated with health, vitality, or attractiveness
Intransitive
Příklady
After a restful vacation, her skin seemed to shine with a healthy glow.
Po odpočinkové dovolené její pokožka vypadala, jako by zářila zdravým leskem.
06
zářit, svítit
to become immediately apparent or noticeable
Intransitive
Příklady
The beauty of the landscape really began to shine as the sun rose over the horizon.
Krása krajiny skutečně začala zářit, když slunce vyšlo nad obzor.
07
leštit, udělat lesklým
to make something bright and glossy by polishing it
Transitive: to shine sth
Příklady
Before the ceremony, the military cadets shone their brass buttons and buckles.
Před obřadem vojenské kadety vyleštily své mosazné knoflíky a přezky.
08
nasměrovat, svítit
to direct a light source, such as a torch, to illuminate an area
Transitive: to shine a light source somewhere
Příklady
He shone his phone's light into the dark alley, trying to find the source of the mysterious sound.
Zamířil světlo svého telefonu do temné uličky a snažil se najít zdroj tajemného zvuku.
Shine
01
lesk, záře
the quality of emitting brightness and radiance
Příklady
The shine of the sun on the water created a dazzling effect.
Lesk slunce na vodě vytvořil oslnivý efekt.
02
lesk, leštění
the act of polishing something to make it glossy and reflective
Příklady
He gave his shoes a quick shine before the interview.
Před pohovorem rychle dal svým botám lesk.
Lexikální Strom
shiner
shining
shining
shine
