Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to shine
01
scheinen, glänzen
to emit or reflect light or brightness
Intransitive
Beispiele
The polished metal shone under the light.
Das polierte Metall glänzte im Licht.
02
scheinen, strahlen
(of the sun) to produce and direct light
Intransitive
Beispiele
As dawn broke, the first light of the sun began to shine over the mountaintops.
Als der Morgen anbrach, begann das erste Licht der Sonne über den Berggipfeln zu scheinen.
03
glänzen, scheinen
to reflect light, creating a glowing or bright appearance
Intransitive
Beispiele
The freshly waxed floors of the ballroom shone under the glare of the chandeliers.
Die frisch gewachsten Böden des Ballsaals glänzten im Schein der Kronleuchter.
04
glänzen, herausragen
to show exceptional talent or perform exceptionally well in a particular activity or endeavor
Intransitive
Beispiele
The young actor 's talent for portraying complex characters allowed him to shine in his debut role on the stage.
Das Talent des jungen Schauspielers, komplexe Charaktere darzustellen, ermöglichte es ihm, in seiner Debütrolle auf der Bühne zu glänzen.
05
strahlen, glänzen
to have a radiant or glowing quality, often associated with health, vitality, or attractiveness
Intransitive
Beispiele
His eyes shone with excitement as he shared his latest achievement with his friends.
Seine Augen leuchteten vor Aufregung, als er seinen neuesten Erfolg mit seinen Freunden teilte.
06
strahlen, glänzen
to become immediately apparent or noticeable
Intransitive
Beispiele
The flaws in the plan began to shine once we started implementing it.
Die Mängel des Plans begannen zu leuchten, sobald wir mit der Umsetzung begannen.
07
polieren, glänzen machen
to make something bright and glossy by polishing it
Transitive: to shine sth
Beispiele
The maid shone the silverware until it sparkled, ensuring a pristine table setting for the dinner party.
Die Hausangestellte polierte das Silberbesteck, bis es glänzte, und sorgte so für ein makelloses Tischgedeck für das Abendessen.
08
richten, leuchten
to direct a light source, such as a torch, to illuminate an area
Transitive: to shine a light source somewhere
Beispiele
The hiker shone her flashlight up the mountain trail to navigate through the darkness.
Die Wanderin richtete ihre Taschenlampe den Bergpfad hinauf, um durch die Dunkelheit zu navigieren.
Shine
01
Glanz, Schein
the quality of emitting brightness and radiance
Beispiele
The diamond 's shine caught everyone's attention.
Der Glanz des Diamanten erregte die Aufmerksamkeit aller.
02
Glanz, Politur
the act of polishing something to make it glossy and reflective
Beispiele
The car received a thorough shine at the detailing shop.
Das Auto erhielt im Detailgeschäft eine gründliche Politur.
Lexikalischer Baum
shiner
shining
shining
shine
