to shine
01
輝く, 光る
to emit or reflect light or brightness
Intransitive
例
His shoes were so well-polished that they seemed to shine.
彼の靴はとてもよく磨かれていて、輝いて見えた。
02
輝く, 照る
(of the sun) to produce and direct light
Intransitive
例
The morning sun shone through the window, illuminating the room with a golden glow.
朝日が窓から差し込み、部屋を金色の光で照らした。
03
輝く, 光る
to reflect light, creating a glowing or bright appearance
Intransitive
例
The polished silverware shone in the candlelight, adding a touch of elegance to the dinner table.
磨かれた銀食器がろうそくの光に輝き、食卓に優雅さを添えた。
04
輝く, 目立つ
to show exceptional talent or perform exceptionally well in a particular activity or endeavor
Intransitive
例
Despite his lack of experience, the rookie athlete quickly began to shine on the basketball court.
経験不足にもかかわらず、その新人アスリートはすぐにバスケットボールコートで輝き始めました。
05
輝く, 光る
to have a radiant or glowing quality, often associated with health, vitality, or attractiveness
Intransitive
例
The bride 's happiness on her wedding day made her truly shine, radiating beauty and love.
結婚式の日の花嫁の幸せは、彼女を本当に輝かせ、美しさと愛を放ちました。
06
輝く, 光る
to become immediately apparent or noticeable
Intransitive
例
Once she started speaking, her intelligence and wit truly began to shine.
彼女が話し始めると、彼女の知性と機知が本当に輝き始めました。
07
磨く, 光らせる
to make something bright and glossy by polishing it
Transitive: to shine sth
例
She shone her shoes until they gleamed, ready for the formal event.
彼女はフォーマルなイベントのために靴を磨いてピカピカにした。
08
向ける, 照らす
to direct a light source, such as a torch, to illuminate an area
Transitive: to shine a light source somewhere
例
She shone her flashlight into the dark basement, searching for the source of the strange noise.
彼女は奇妙な音の源を探して、懐中電灯を暗い地下室に照らした。
Shine
01
輝き, 光沢
the quality of emitting brightness and radiance
例
The shine of the chandelier added elegance to the room.
シャンデリアの輝きが部屋に優雅さを加えた。
02
光沢, 磨き
the act of polishing something to make it glossy and reflective
例
The butler ensured the silver candlesticks had a perfect shine.
執事は銀の燭台が完璧な輝きを持っていることを確認しました。
語彙ツリー
shiner
shining
shining
shine
