to shine
01
輝く, 光る
to emit or reflect light or brightness
Intransitive
例
His shoes were so well-polished that they seemed to shine.
彼の靴はとてもよく磨かれていて、輝いて見えた。
A clear night sky allows the stars to shine brightly.
澄んだ夜空は星が明るく輝くことを可能にします。
02
輝く, 照る
(of the sun) to produce and direct light
Intransitive
例
The morning sun shone through the window, illuminating the room with a golden glow.
朝日が窓から差し込み、部屋を金色の光で照らした。
The sun shone brightly in the clear blue sky, warming the earth below.
太陽は澄み渡った青空に明るく輝き、下の地球を温めました。
03
輝く, 光る
to reflect light, creating a glowing or bright appearance
Intransitive
例
The polished silverware shone in the candlelight, adding a touch of elegance to the dinner table.
磨かれた銀食器がろうそくの光に輝き、食卓に優雅さを添えた。
The dewdrops on the leaves shone like tiny diamonds in the morning sunlight.
葉の上の露のしずくは、朝の日光の中で小さなダイヤモンドのように輝いていました。
04
輝く, 目立つ
to show exceptional talent or perform exceptionally well in a particular activity or endeavor
Intransitive
例
Despite his lack of experience, the rookie athlete quickly began to shine on the basketball court.
経験不足にもかかわらず、その新人アスリートはすぐにバスケットボールコートで輝き始めました。
The singer 's powerful voice and stage presence allowed her to shine in the spotlight of the music industry.
その歌手の力強い声とステージ・プレゼンスは、音楽業界の注目の的で彼女が輝くことを可能にしました。
05
輝く, 光る
to have a radiant or glowing quality, often associated with health, vitality, or attractiveness
Intransitive
例
After a restful vacation, her skin seemed to shine with a healthy glow.
休暇の後、彼女の肌は健康的な輝きで輝いているように見えた。
His eyes shone with excitement as he shared his latest achievement with his friends.
彼は友人たちと最新の成果を共有するとき、興奮で目が輝いていた。
06
輝く, 光る
to become immediately apparent or noticeable
Intransitive
例
Once she started speaking, her intelligence and wit truly began to shine.
彼女が話し始めると、彼女の知性と機知が本当に輝き始めました。
Despite her initial nervousness, her confidence and expertise quickly began to shine during the presentation.
最初は緊張していたにもかかわらず、彼女の自信と専門知識はプレゼンテーション中にすぐに輝き始めました。
07
磨く, 光らせる
to make something bright and glossy by polishing it
Transitive: to shine sth
例
She shone her shoes until they gleamed, ready for the formal event.
彼女はフォーマルなイベントのために靴を磨いてピカピカにした。
He spent hours shining his car, meticulously buffing every surface to a mirror-like finish.
彼は何時間もかけて車を磨き、鏡のような仕上がりになるまで丹念に表面を磨いた。
08
向ける, 照らす
to direct a light source, such as a torch, to illuminate an area
Transitive: to shine a light source somewhere
例
She shone her flashlight into the dark basement, searching for the source of the strange noise.
彼女は奇妙な音の源を探して、懐中電灯を暗い地下室に照らした。
He shone the lantern along the path to light their way through the dense forest.
彼は密林を通る彼らの道を照らすために、道に沿ってランタンを照らした。
Shine
01
輝き, 光沢
the quality of emitting brightness and radiance
例
The shine of the sun on the water created a dazzling effect.
水の上の太陽の輝きは、まばゆい効果を生み出しました。
The diamond 's shine caught everyone's attention.
ダイヤモンドの輝きが皆の注目を集めた。
02
光沢, 磨き
the act of polishing something to make it glossy and reflective
例
He gave his shoes a quick shine before the interview.
彼は面接の前に靴に素早く磨きをかけました。
The car received a thorough shine at the detailing shop.
その車はディテーリングショップで徹底的な光沢を受けました。
語彙ツリー
shiner
shining
shining
shine
