Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to shine
01
ragyog, fénylik
to emit or reflect light or brightness
Intransitive
Példák
His shoes were so well-polished that they seemed to shine.
A cipője annyira jól volt fényesítve, hogy úgy tűnt, mintha ragyogna.
A clear night sky allows the stars to shine brightly.
Egy tiszta éjszakai égbolt lehetővé teszi a csillagoknak, hogy fényesen ragyogjanak.
02
süt, ragyog
(of the sun) to produce and direct light
Intransitive
Példák
The morning sun shone through the window, illuminating the room with a golden glow.
A reggeli nap sütött be az ablakon, aranyos fénnyel megvilágítva a szobát.
The sun shone brightly in the clear blue sky, warming the earth below.
A nap fényesen sütött a tiszta kék égen, felmelegítve a alatta lévő földet.
03
ragyog, fénylik
to reflect light, creating a glowing or bright appearance
Intransitive
Példák
The polished silverware shone in the candlelight, adding a touch of elegance to the dinner table.
A polírozott ezüst evőeszközök ragyogtak a gyertyafényben, eleganciát kölcsönözve a vacsoraasztalnak.
The dewdrops on the leaves shone like tiny diamonds in the morning sunlight.
A harmatcseppek a leveleken apró gyémántokként csillogtak a reggeli napfényben.
04
ragyog, kitűnik
to show exceptional talent or perform exceptionally well in a particular activity or endeavor
Intransitive
Példák
Despite his lack of experience, the rookie athlete quickly began to shine on the basketball court.
A tapasztalatlansága ellenére a kezdő sportoló gyorsan elkezdett ragyogni a kosárpályán.
The singer 's powerful voice and stage presence allowed her to shine in the spotlight of the music industry.
Az énekesnő erőteljes hangja és színpadi jelenléte lehetővé tette számára, hogy ragyogjon a zeneipar reflektorfényében.
05
ragyog, fénylik
to have a radiant or glowing quality, often associated with health, vitality, or attractiveness
Intransitive
Példák
After a restful vacation, her skin seemed to shine with a healthy glow.
Egy pihentető vakáció után a bőre egészséges ragyogással ragyogott.
His eyes shone with excitement as he shared his latest achievement with his friends.
A szeme ragyogott az izgalomtól, miközben legújabb eredményét megosztotta a barátaival.
06
ragyog, fénylik
to become immediately apparent or noticeable
Intransitive
Példák
Once she started speaking, her intelligence and wit truly began to shine.
Amint megszólalt, az intelligenciája és a szellemesség valóban elkezdett ragyogni.
Despite her initial nervousness, her confidence and expertise quickly began to shine during the presentation.
A kezdeti idegesség ellenére az önbizalma és szakértelme gyorsan elkezdett ragyogni az előadás során.
07
fényesít, fényre derít
to make something bright and glossy by polishing it
Transitive: to shine sth
Példák
She shone her shoes until they gleamed, ready for the formal event.
Fényesítette a cipőjét, amíg meg nem csillant, készen állt a formális eseményre.
He spent hours shining his car, meticulously buffing every surface to a mirror-like finish.
Órákat töltött azzal, hogy fényesítette az autóját, gondosan polírozva minden felületet, hogy tükörsima legyen.
08
irányít, világít
to direct a light source, such as a torch, to illuminate an area
Transitive: to shine a light source somewhere
Példák
She shone her flashlight into the dark basement, searching for the source of the strange noise.
Ő irányította a zseblámpáját a sötét pincébe, keresve a furcsa zaj forrását.
He shone the lantern along the path to light their way through the dense forest.
A lámpát irányította az ösvény mentén, hogy megvilágítsa az utat a sűrű erdőben.
Shine
01
fény, ragyogás
the quality of emitting brightness and radiance
Példák
The shine of the sun on the water created a dazzling effect.
A nap fénye a vízen vakító hatást keltett.
The diamond 's shine caught everyone's attention.
A gyémánt fénye mindenki figyelmét felkeltette.
02
fény, polírozás
the act of polishing something to make it glossy and reflective
Példák
He gave his shoes a quick shine before the interview.
Gyors fényt adott cipőjének az interjú előtt.
The car received a thorough shine at the detailing shop.
Az autó alapos fényt kapott a detailing üzletben.
Lexikai Fa
shiner
shining
shining
shine
