Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to shine
01
schijnen, glanzen
to emit or reflect light or brightness
Intransitive
Voorbeelden
His shoes were so well-polished that they seemed to shine.
Zijn schoenen waren zo goed gepoetst dat ze leken te glanzen.
A clear night sky allows the stars to shine brightly.
Een heldere nachtelijke hemel laat de sterren helder schijnen.
02
schijnen, stralen
(of the sun) to produce and direct light
Intransitive
Voorbeelden
The morning sun shone through the window, illuminating the room with a golden glow.
De ochtendzon scheen door het raam en verlichtte de kamer met een gouden gloed.
The sun shone brightly in the clear blue sky, warming the earth below.
De zon scheen fel in de heldere blauwe lucht en verwarmde de aarde eronder.
03
schijnen, glanzen
to reflect light, creating a glowing or bright appearance
Intransitive
Voorbeelden
The polished silverware shone in the candlelight, adding a touch of elegance to the dinner table.
Het gepolijste zilverwerk glansde in het kaarslicht, wat een vleugje elegantie toevoegde aan de eettafel.
The dewdrops on the leaves shone like tiny diamonds in the morning sunlight.
De dauwdruppels op de bladeren schitterden als kleine diamantjes in het ochtendzonlicht.
04
schijnen, uitblinken
to show exceptional talent or perform exceptionally well in a particular activity or endeavor
Intransitive
Voorbeelden
Despite his lack of experience, the rookie athlete quickly began to shine on the basketball court.
Ondanks zijn gebrek aan ervaring begon de rookie-atleet snel te schitteren op het basketbalveld.
The singer 's powerful voice and stage presence allowed her to shine in the spotlight of the music industry.
De krachtige stem en podiumaanwezigheid van de zangeres lieten haar schitteren in de schijnwerpers van de muziekindustrie.
05
schijnen, stralen
to have a radiant or glowing quality, often associated with health, vitality, or attractiveness
Intransitive
Voorbeelden
After a restful vacation, her skin seemed to shine with a healthy glow.
Na een rustgevende vakantie leek haar huid te stralen met een gezonde gloed.
His eyes shone with excitement as he shared his latest achievement with his friends.
Zijn ogen schitterden van opwinding terwijl hij zijn laatste prestatie met zijn vrienden deelde.
06
schijnen, stralen
to become immediately apparent or noticeable
Intransitive
Voorbeelden
Once she started speaking, her intelligence and wit truly began to shine.
Zodra ze begon te spreken, begonnen haar intelligentie en scherpzinnigheid echt te schijnen.
Despite her initial nervousness, her confidence and expertise quickly began to shine during the presentation.
Ondanks haar aanvankelijke zenuwachtigheid, begonnen haar zelfvertrouwen en expertise al snel te schijnen tijdens de presentatie.
07
poetsen, doen glanzen
to make something bright and glossy by polishing it
Transitive: to shine sth
Voorbeelden
She shone her shoes until they gleamed, ready for the formal event.
Ze poetste haar schoenen tot ze glommen, klaar voor het formele evenement.
He spent hours shining his car, meticulously buffing every surface to a mirror-like finish.
Hij besteedde uren aan het glanzen van zijn auto, waarbij hij elk oppervlak zorgvuldig poetste tot een spiegelgladde afwerking.
08
richten, schijnen
to direct a light source, such as a torch, to illuminate an area
Transitive: to shine a light source somewhere
Voorbeelden
She shone her flashlight into the dark basement, searching for the source of the strange noise.
Ze scheen haar zaklamp in de donkere kelder, op zoek naar de bron van het vreemde geluid.
He shone the lantern along the path to light their way through the dense forest.
Hij richtte de lantaarn langs het pad om hun weg door het dichte bos te verlichten.
01
glans, schittering
the quality of emitting brightness and radiance
Voorbeelden
The shine of the sun on the water created a dazzling effect.
De glans van de zon op het water creëerde een verblindend effect.
The diamond 's shine caught everyone's attention.
De glans van de diamant trok ieders aandacht.
02
glans, poets
the act of polishing something to make it glossy and reflective
Voorbeelden
He gave his shoes a quick shine before the interview.
Hij gaf zijn schoenen een snelle glans voor het interview.
The car received a thorough shine at the detailing shop.
De auto kreeg een grondige glans in de detailing shop.
Lexicale Boom
shiner
shining
shining
shine
