to shine
01
يلمع, يتألق
to emit or reflect light or brightness
Intransitive
أمثلة
His shoes were so well-polished that they seemed to shine.
كانت أحذيته مصقولة جيدًا لدرجة أنها بدت وكأنها تتألق.
A clear night sky allows the stars to shine brightly.
سماء الليل الصافية تسمح للنجوم بأن تتلألأ بسطوع.
02
يشرق, يضيء
(of the sun) to produce and direct light
Intransitive
أمثلة
The morning sun shone through the window, illuminating the room with a golden glow.
أشرقت شمس الصباح من النافذة، مضيئة الغرفة بتوهج ذهبي.
The sun shone brightly in the clear blue sky, warming the earth below.
أشرقت الشمس بشكل ساطع في السماء الزرقاء الصافية، مما أدى إلى تدفئة الأرض أدناه.
03
يلمع, يتألق
to reflect light, creating a glowing or bright appearance
Intransitive
أمثلة
The polished silverware shone in the candlelight, adding a touch of elegance to the dinner table.
تألقت أدوات المائدة الفضية المصقولة في ضوء الشموع، مما أضاف لمسة من الأناقة إلى طاولة العشاء.
The dewdrops on the leaves shone like tiny diamonds in the morning sunlight.
تألقت قطرات الندى على الأوراق مثل الماسات الصغيرة في ضوء شمس الصباح.
04
يبرع, يتألق
to show exceptional talent or perform exceptionally well in a particular activity or endeavor
Intransitive
أمثلة
Despite his lack of experience, the rookie athlete quickly began to shine on the basketball court.
على الرغم من قلة خبرته، بدأ الرياضي المبتدئ سريعًا في التألق في ملعب كرة السلة.
The singer 's powerful voice and stage presence allowed her to shine in the spotlight of the music industry.
سمحت صوت المغنية القوي وحضورها المسرحي لها بالتألق تحت الأضواء في صناعة الموسيقى.
05
يلمع, يتألق
to have a radiant or glowing quality, often associated with health, vitality, or attractiveness
Intransitive
أمثلة
After a restful vacation, her skin seemed to shine with a healthy glow.
بعد عطلة مريحة، بدا جلدها يتألق بتوهج صحي.
His eyes shone with excitement as he shared his latest achievement with his friends.
تألقت عيناه بالإثارة وهو يشارك أحدث إنجازاته مع أصدقائه.
06
يلمع, يتألق
to become immediately apparent or noticeable
Intransitive
أمثلة
Once she started speaking, her intelligence and wit truly began to shine.
بمجرد أن بدأت بالحديث، بدأ ذكاؤها وظرافتها يتألقان حقًا.
Despite her initial nervousness, her confidence and expertise quickly began to shine during the presentation.
على الرغم من عصبيتها الأولية، بدأت ثقتها وخبرتها تتألق بسرعة خلال العرض التقديمي.
07
تلميع, جعل لامعا
to make something bright and glossy by polishing it
Transitive: to shine sth
أمثلة
She shone her shoes until they gleamed, ready for the formal event.
لقد صقلت حذاءها حتى أصبح لامعًا، جاهزًا للحدث الرسمي.
He spent hours shining his car, meticulously buffing every surface to a mirror-like finish.
قضى ساعات في تلميع سيارته، صقل كل سطح بعناية للحصول على لمعان يشبه المرآة.
08
توجيه, تسليط
to direct a light source, such as a torch, to illuminate an area
Transitive: to shine a light source somewhere
أمثلة
She shone her flashlight into the dark basement, searching for the source of the strange noise.
لقد أشرقت مصباحها في القبو المظلم، تبحث عن مصدر الضوضاء الغريبة.
He shone the lantern along the path to light their way through the dense forest.
لقد أشع الفانوس على طول الطريق ليضيء طريقهم عبر الغابة الكثيفة.
Shine
01
تألق, بريق
the quality of emitting brightness and radiance
أمثلة
The shine of the sun on the water created a dazzling effect.
بريق الشمس على الماء خلق تأثيرًا مبهرًا.
The diamond 's shine caught everyone's attention.
بريق الماس لفت انتباه الجميع.
02
لمعان, تلميع
the act of polishing something to make it glossy and reflective
أمثلة
He gave his shoes a quick shine before the interview.
أعطى حذاءه لمعة سريعة قبل المقابلة.
The car received a thorough shine at the detailing shop.
تلقى السيارة لمعانًا شاملاً في متجر التفصيل.
شجرة معجمية
shiner
shining
shining
shine
