Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to shine
01
scheinen, glänzen
to emit or reflect light or brightness
Intransitive
Beispiele
His shoes were so well-polished that they seemed to shine.
Seine Schuhe waren so gut poliert, dass sie zu glänzen schienen.
A clear night sky allows the stars to shine brightly.
Ein klarer Nachthimmel lässt die Sterne hell leuchten.
02
scheinen, strahlen
(of the sun) to produce and direct light
Intransitive
Beispiele
The morning sun shone through the window, illuminating the room with a golden glow.
Die Morgensonne schien durch das Fenster und erleuchtete den Raum mit einem goldenen Schimmer.
The sun shone brightly in the clear blue sky, warming the earth below.
Die Sonne schien hell am klaren blauen Himmel und erwärmte die Erde darunter.
03
glänzen, scheinen
to reflect light, creating a glowing or bright appearance
Intransitive
Beispiele
The polished silverware shone in the candlelight, adding a touch of elegance to the dinner table.
Das polierte Silberbesteck glänzte im Kerzenlicht und verlieh dem Esstisch eine Note von Eleganz.
The dewdrops on the leaves shone like tiny diamonds in the morning sunlight.
Die Tautropfen auf den Blättern glänzten wie winzige Diamanten im Morgenlicht.
04
glänzen, herausragen
to show exceptional talent or perform exceptionally well in a particular activity or endeavor
Intransitive
Beispiele
Despite his lack of experience, the rookie athlete quickly began to shine on the basketball court.
Trotz seines Mangels an Erfahrung begann der Nachwuchssportler schnell, auf dem Basketballplatz zu glänzen.
The singer 's powerful voice and stage presence allowed her to shine in the spotlight of the music industry.
Die kraftvolle Stimme und die Bühnenpräsenz der Sängerin ließen sie im Rampenlicht der Musikindustrie glänzen.
05
strahlen, glänzen
to have a radiant or glowing quality, often associated with health, vitality, or attractiveness
Intransitive
Beispiele
After a restful vacation, her skin seemed to shine with a healthy glow.
Nach einem erholsamen Urlaub schien ihre Haut mit einem gesunden Glanz zu strahlen.
His eyes shone with excitement as he shared his latest achievement with his friends.
Seine Augen leuchteten vor Aufregung, als er seinen neuesten Erfolg mit seinen Freunden teilte.
06
strahlen, glänzen
to become immediately apparent or noticeable
Intransitive
Beispiele
Once she started speaking, her intelligence and wit truly began to shine.
Sobald sie anfing zu sprechen, begannen ihre Intelligenz und ihr Witz wirklich zu strahlen.
Despite her initial nervousness, her confidence and expertise quickly began to shine during the presentation.
Trotz ihrer anfänglichen Nervosität begannen ihr Selbstvertrauen und ihre Expertise während der Präsentation schnell zu strahlen.
07
polieren, glänzen machen
to make something bright and glossy by polishing it
Transitive: to shine sth
Beispiele
She shone her shoes until they gleamed, ready for the formal event.
Sie polierte ihre Schuhe, bis sie glänzten, bereit für die formelle Veranstaltung.
He spent hours shining his car, meticulously buffing every surface to a mirror-like finish.
Er verbrachte Stunden damit, sein Auto zum Glänzen zu bringen, indem er jede Oberfläche sorgfältig polierte, bis sie spiegelglatt war.
08
richten, leuchten
to direct a light source, such as a torch, to illuminate an area
Transitive: to shine a light source somewhere
Beispiele
She shone her flashlight into the dark basement, searching for the source of the strange noise.
Sie richtete ihre Taschenlampe in den dunklen Keller, auf der Suche nach der Quelle des seltsamen Geräuschs.
He shone the lantern along the path to light their way through the dense forest.
Er richtete die Laterne entlang des Pfades, um ihren Weg durch den dichten Wald zu beleuchten.
Shine
01
Glanz, Schein
the quality of emitting brightness and radiance
Beispiele
The shine of the sun on the water created a dazzling effect.
Der Glanz der Sonne auf dem Wasser erzeugte einen blendenden Effekt.
The diamond 's shine caught everyone's attention.
Der Glanz des Diamanten erregte die Aufmerksamkeit aller.
02
Glanz, Politur
the act of polishing something to make it glossy and reflective
Beispiele
He gave his shoes a quick shine before the interview.
Er gab seinen Schuhen vor dem Vorstellungsgespräch einen schnellen Glanz.
The car received a thorough shine at the detailing shop.
Das Auto erhielt im Detailgeschäft eine gründliche Politur.
Lexikalischer Baum
shiner
shining
shining
shine
