Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to shine
01
λαμπυρίζω, ακτινοβολώ
to emit or reflect light or brightness
Intransitive
Παραδείγματα
His shoes were so well-polished that they seemed to shine.
Τα παπούτσια του ήταν τόσο καλά γυαλισμένα που φαινόταν να λάμπουν.
A clear night sky allows the stars to shine brightly.
Ένα καθαρό νυχτερινό ουρανό επιτρέπει στα αστέρια να λάμπουν φωτεινά.
02
λάμπω, φέγγω
(of the sun) to produce and direct light
Intransitive
Παραδείγματα
The morning sun shone through the window, illuminating the room with a golden glow.
Ο πρωινός ήλιος έλαμπε μέσα από το παράθυρο, φωτίζοντας το δωμάτιο με μια χρυσή λάμψη.
The sun shone brightly in the clear blue sky, warming the earth below.
Ο ήλιος έλαμπε φωτεινά στον καθαρό γαλάζιο ουρανό, ζεσταίνοντας τη γη κάτω.
03
λαμπυρίζω, ακτινοβολώ
to reflect light, creating a glowing or bright appearance
Intransitive
Παραδείγματα
The polished silverware shone in the candlelight, adding a touch of elegance to the dinner table.
Τα γυαλισμένα ασημικά λάμπουν στο φως των κεριών, προσθέτοντας μια αίσθηση κομψότητας στο τραπέζι.
The dewdrops on the leaves shone like tiny diamonds in the morning sunlight.
Οι σταγόνες δροσιάς στα φύλλα λάμπαν σαν μικροσκοπικά διαμάντια στο πρωινό ηλιακό φως.
04
λαμπυρίζω, διακρίνομαι
to show exceptional talent or perform exceptionally well in a particular activity or endeavor
Intransitive
Παραδείγματα
Despite his lack of experience, the rookie athlete quickly began to shine on the basketball court.
Παρά την έλλειψη εμπειρίας του, ο νέος αθλητής άρχισε γρήγορα να λάμπει στο γήπεδο μπάσκετ.
The singer 's powerful voice and stage presence allowed her to shine in the spotlight of the music industry.
Η δυνατή φωνή και η σκηνική παρουσία της τραγουδίστριας της επέτρεψαν να λάμψει στο προσκήνιο της μουσικής βιομηχανίας.
05
λαμπυρίζω, ακτινοβολώ
to have a radiant or glowing quality, often associated with health, vitality, or attractiveness
Intransitive
Παραδείγματα
After a restful vacation, her skin seemed to shine with a healthy glow.
Μετά από ένα χαλαρωτικό διακοπές, το δέρμα της φαινόταν να λάμπει με μια υγιή λάμψη.
His eyes shone with excitement as he shared his latest achievement with his friends.
Τα μάτια του λάμπαν από τον ενθουσιασμό καθώς μοιραζόταν την τελευταία του επιτυχία με τους φίλους του.
06
λαμπυρίζω, ακτινοβολώ
to become immediately apparent or noticeable
Intransitive
Παραδείγματα
Once she started speaking, her intelligence and wit truly began to shine.
Μόλις άρχισε να μιλάει, η ευφυΐα και η πνευματώδη πλευρά της άρχισαν πραγματικά να λαμπυρίζουν.
Despite her initial nervousness, her confidence and expertise quickly began to shine during the presentation.
Παρά το αρχικό της άγχος, η αυτοπεποίθηση και η εμπειρογνωμοσύνη της άρχισαν γρήγορα να λαμπρύνουν κατά την παρουσίαση.
07
γυαλίζω, κάνω να λάμπει
to make something bright and glossy by polishing it
Transitive: to shine sth
Παραδείγματα
She shone her shoes until they gleamed, ready for the formal event.
Γυάλισε τα παπούτσια της μέχρι να λάμψουν, έτοιμα για την επίσημη εκδήλωση.
He spent hours shining his car, meticulously buffing every surface to a mirror-like finish.
Πέρασε ώρες γυαλίζοντας το αυτοκίνητό του, λειαίνοντας μεθοδικά κάθε επιφάνεια για να αποκτήσει μια καθρέπτιστη λάμψη.
08
κατευθύνω, φωτίζω
to direct a light source, such as a torch, to illuminate an area
Transitive: to shine a light source somewhere
Παραδείγματα
She shone her flashlight into the dark basement, searching for the source of the strange noise.
Αυτή κατέδειξε το φακό της στο σκοτεινό υπόγειο, ψάχνοντας για την πηγή του παράξενου θορύβου.
He shone the lantern along the path to light their way through the dense forest.
Κατεύθυνε το φανάρι κατά μήκος του μονοπατιού για να φωτίσει το δρόμο τους μέσα από το πυκνό δάσος.
Shine
01
λάμψη, αίγλη
the quality of emitting brightness and radiance
Παραδείγματα
The shine of the sun on the water created a dazzling effect.
Η λάμψη του ήλιου στο νερό δημιούργησε ένα εκθαμβωτικό εφέ.
The diamond 's shine caught everyone's attention.
Η λάμψη του διαμαντιού τράβηξε την προσοχή όλων.
02
λάμψη, γυάλισμα
the act of polishing something to make it glossy and reflective
Παραδείγματα
He gave his shoes a quick shine before the interview.
Έδωσε μια γρήγορη γυαλάδα στα παπούτσια του πριν από τη συνέντευξη.
The car received a thorough shine at the detailing shop.
Το αυτοκίνητο έλαβε μια ενδελεχή λάμψη στο κατάστημα detailing.
Λεξικό Δέντρο
shiner
shining
shining
shine
