to shine
01
skina, glänsa
to emit or reflect light or brightness
Intransitive
Exempel
His shoes were so well-polished that they seemed to shine.
Hans skor var så välputsade att de verkade glänsa.
A clear night sky allows the stars to shine brightly.
En klar nattlig himmel låter stjärnorna skina klart.
02
skina, stråla
(of the sun) to produce and direct light
Intransitive
Exempel
The morning sun shone through the window, illuminating the room with a golden glow.
Morgonsolen sken genom fönstret och upplyste rummet med en gyllene glöd.
The sun shone brightly in the clear blue sky, warming the earth below.
Solen sken klart på den klara blå himlen och värmde jorden under.
03
skina, glänsa
to reflect light, creating a glowing or bright appearance
Intransitive
Exempel
The polished silverware shone in the candlelight, adding a touch of elegance to the dinner table.
De polerade silverbesticken glänste i ljuset från ljusen och gav middagsbordet en touch av elegans.
The dewdrops on the leaves shone like tiny diamonds in the morning sunlight.
Daggdropparna på bladen glittrade som små diamanter i morgonsolen.
04
skina, utmärka sig
to show exceptional talent or perform exceptionally well in a particular activity or endeavor
Intransitive
Exempel
Despite his lack of experience, the rookie athlete quickly began to shine on the basketball court.
Trots sin brist på erfarenhet började nybörjaridrottaren snabbt glänsa på basketplanen.
The singer 's powerful voice and stage presence allowed her to shine in the spotlight of the music industry.
Sångerskans kraftfulla röst och scenframtoning lät henne skina i rampljuset i musikindustrin.
05
skina, glänsa
to have a radiant or glowing quality, often associated with health, vitality, or attractiveness
Intransitive
Exempel
After a restful vacation, her skin seemed to shine with a healthy glow.
Efter en avkopplande semester verkade hennes hud skina med en hälsosam glöd.
His eyes shone with excitement as he shared his latest achievement with his friends.
Hans ögon glänste av upphetsning när han delade sin senaste prestation med sina vänner.
06
skina, glänsa
to become immediately apparent or noticeable
Intransitive
Exempel
Once she started speaking, her intelligence and wit truly began to shine.
När hon började tala började hennes intelligens och kvickhet verkligen skina.
Despite her initial nervousness, her confidence and expertise quickly began to shine during the presentation.
Trots sin initiala nervositet började hennes självförtroende och expertis snabbt skina under presentationen.
07
polera, få att glänsa
to make something bright and glossy by polishing it
Transitive: to shine sth
Exempel
She shone her shoes until they gleamed, ready for the formal event.
Hon putsade sina skor tills de glänste, redo för den formella händelsen.
He spent hours shining his car, meticulously buffing every surface to a mirror-like finish.
Han tillbringade timmar med att polera sin bil, noggrant putsade varje yta till en spegelblank finish.
08
rikta, lysa
to direct a light source, such as a torch, to illuminate an area
Transitive: to shine a light source somewhere
Exempel
She shone her flashlight into the dark basement, searching for the source of the strange noise.
Hon riktade sin ficklampa mot den mörka källaren, på jakt efter källan till det konstiga ljudet.
He shone the lantern along the path to light their way through the dense forest.
Han riktade lyktan längs stigen för att lysa upp deras väg genom den täta skogen.
Shine
01
glans, skimmer
the quality of emitting brightness and radiance
Exempel
The shine of the sun on the water created a dazzling effect.
Solens glans på vattnet skapade en bländande effekt.
The diamond 's shine caught everyone's attention.
Diamantens glans fångade allas uppmärksamhet.
02
glans, putsning
the act of polishing something to make it glossy and reflective
Exempel
He gave his shoes a quick shine before the interview.
Han gav sina skor en snabb glans före intervjun.
The car received a thorough shine at the detailing shop.
Bilen fick en grundlig glans på detaljbutiken.
Lexikalt Träd
shiner
shining
shining
shine
