Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to shine
01
brilhar, reluzir
to emit or reflect light or brightness
Intransitive
Exemplos
His shoes were so well-polished that they seemed to shine.
Seus sapatos estavam tão bem engraxados que pareciam brilhar.
A clear night sky allows the stars to shine brightly.
Um céu noturno limpo permite que as estrelas brilhem intensamente.
02
brilhar, reluzir
(of the sun) to produce and direct light
Intransitive
Exemplos
The morning sun shone through the window, illuminating the room with a golden glow.
O sol da manhã brilhava através da janela, iluminando o quarto com um brilho dourado.
The sun shone brightly in the clear blue sky, warming the earth below.
O sol brilhava intensamente no céu azul claro, aquecendo a terra abaixo.
03
brilhar, reluzir
to reflect light, creating a glowing or bright appearance
Intransitive
Exemplos
The polished silverware shone in the candlelight, adding a touch of elegance to the dinner table.
Os talheres de prata polidos brilhavam à luz das velas, adicionando um toque de elegância à mesa de jantar.
The dewdrops on the leaves shone like tiny diamonds in the morning sunlight.
As gotas de orvalho nas folhas brilhavam como pequenos diamantes à luz do sol da manhã.
04
brilhar, destacar-se
to show exceptional talent or perform exceptionally well in a particular activity or endeavor
Intransitive
Exemplos
Despite his lack of experience, the rookie athlete quickly began to shine on the basketball court.
Apesar de sua falta de experiência, o atleta novato rapidamente começou a brilhar na quadra de basquete.
The singer 's powerful voice and stage presence allowed her to shine in the spotlight of the music industry.
A voz poderosa e a presença de palco da cantora permitiram que ela brilhasse no centro das atenções da indústria musical.
05
brilhar, reluzir
to have a radiant or glowing quality, often associated with health, vitality, or attractiveness
Intransitive
Exemplos
After a restful vacation, her skin seemed to shine with a healthy glow.
Depois de férias relaxantes, sua pele parecia brilhar com um brilho saudável.
His eyes shone with excitement as he shared his latest achievement with his friends.
Seus olhos brilhavam de emoção enquanto ele compartilhava sua última conquista com seus amigos.
06
brilhar, reluzir
to become immediately apparent or noticeable
Intransitive
Exemplos
Once she started speaking, her intelligence and wit truly began to shine.
Assim que ela começou a falar, sua inteligência e sagacidade realmente começaram a brilhar.
Despite her initial nervousness, her confidence and expertise quickly began to shine during the presentation.
Apesar de seu nervosismo inicial, sua confiança e expertise rapidamente começaram a brilhar durante a apresentação.
07
polir, fazer brilhar
to make something bright and glossy by polishing it
Transitive: to shine sth
Exemplos
She shone her shoes until they gleamed, ready for the formal event.
Ela lustrou seus sapatos até que brilhassem, prontos para o evento formal.
He spent hours shining his car, meticulously buffing every surface to a mirror-like finish.
Ele passou horas brilhando seu carro, polindo meticulosamente cada superfície até obter um acabamento espelhado.
08
direcionar, iluminar
to direct a light source, such as a torch, to illuminate an area
Transitive: to shine a light source somewhere
Exemplos
She shone her flashlight into the dark basement, searching for the source of the strange noise.
Ela direcionou a lanterna para o porão escuro, procurando a origem do barulho estranho.
He shone the lantern along the path to light their way through the dense forest.
Ele direcionou a lanterna ao longo do caminho para iluminar o caminho deles através da densa floresta.
Shine
01
brilho, resplendor
the quality of emitting brightness and radiance
Exemplos
The shine of the sun on the water created a dazzling effect.
O brilho do sol na água criou um efeito deslumbrante.
The diamond 's shine caught everyone's attention.
O brilho do diamante chamou a atenção de todos.
02
brilho, polimento
the act of polishing something to make it glossy and reflective
Exemplos
He gave his shoes a quick shine before the interview.
Ele deu um brilho rápido em seus sapatos antes da entrevista.
The car received a thorough shine at the detailing shop.
O carro recebeu um brilho completo na loja de detailing.
Árvore Lexical
shiner
shining
shining
shine
