Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to clutch
01
grijpen, stevig vasthouden
to seize or grab suddenly and firmly
Transitive: to clutch sth
Voorbeelden
He clutched the steering wheel tightly as he navigated through the winding mountain road.
Hij greep het stuur stevig vast terwijl hij over de kronkelende bergweg reed.
Startled by the sudden noise, he clutched his chest in surprise.
Geschrokken van het plotselinge geluid, greep hij verrast zijn borst.
02
vastgrijpen, stevig vasthouden
to try to secure or retain a hold on an object
Transitive: to clutch at sth
Voorbeelden
The hiker clutched at the rope, trying to steady himself as he descended the steep slope.
De wandelaar greep het touw vast en probeerde zichzelf te stabiliseren terwijl hij de steile helling afdaalde.
She clutched at the railing as the ship rocked back and forth on the turbulent waves.
Ze greep de reling vast terwijl het schip heen en weer schommelde op de woelige golven.
03
grijpen, vastpakken
to seize or grasp something intangible, such as an opportunity, a concept, or a moment
Transitive: to clutch an opportunity or concept
Voorbeelden
The ambitious student clutched the scholarship opportunity tightly.
De ambitieuze student greep de studiebeurskans stevig vast.
The politician clutched the chance to address the crowd, seeing it as an opportunity to sway public opinion.
De politicus greep de kans om het publiek toe te spreken, waarbij hij het zag als een kans om de publieke opinie te beïnvloeden.
Clutch
01
de koppeling, het koppelingspedaal
the handle or pedal that one uses to change gears in a car, truck, etc.
Voorbeelden
She pressed the clutch to shift into first gear.
Ze drukte op de koppeling om naar de eerste versnelling te schakelen.
The clutch made a strange noise when he depressed it.
De koppeling maakte een vreemd geluid toen hij hem indrukte.
02
een clutch, een kleine handtas
a small hand-held bag without handles or straps, usually carried as a fashion accessory to complement an outfit
03
koppeling, greep
the act of grasping
04
kritieke situatie, beslissend moment
a tense critical situation
05
koppeling, koppeling
a coupling that connects or disconnects driving and driven parts of a driving mechanism
06
een verzameling, een groep
a collection of things or persons to be handled together
07
een broedsel, een nest jongen
a number of birds hatched at the same time
clutch
01
uitstekend onder druk, betrouwbaar in kritieke situaties
performing exceptionally well under pressure or in critical situations
SlangVoorbeelden
She's clutch in tough client meetings.
Ze is bepalend in moeilijke klantbijeenkomsten.
I try to be clutch whenever a high-stakes decision arises.
Ik probeer bepalend te zijn wanneer er een beslissing met hoge inzet ontstaat.
Lexicale Boom
declutch
clutch
