Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to clutch
01
αρπάζω, κρατώ σφιχτά
to seize or grab suddenly and firmly
Transitive: to clutch sth
Παραδείγματα
The detective instinctively clutched the flashlight when they heard an unexpected sound.
Ο ντετέκτιβ άρπαξε ενστικτωδώς το φακό όταν άκουσε ένα απροσδόκητο ήχο.
02
πιάνω σφιχτά, κρατώ σταθερά
to try to secure or retain a hold on an object
Transitive: to clutch at sth
Παραδείγματα
In the crowded subway, commuters clutched at the handrails for support as the train lurched forward.
Στο γεμάτο μετρό, οι επιβάτες κράτησαν σφιχτά τις χειρολαβές για στήριξη καθώς το τρένο κινούνταν απότομα προς τα εμπρός.
03
αρπάζω, πιάνω
to seize or grasp something intangible, such as an opportunity, a concept, or a moment
Transitive: to clutch an opportunity or concept
Παραδείγματα
The inventor clutched the breakthrough invention, realizing its potential to revolutionize industry.
Ο εφευρέτης άρπαξε την επαναστατική εφεύρεση, συνειδητοποιώντας τη δυνατότητά της να επαναπροσδιορίσει τη βιομηχανία.
Clutch
01
συμπλέκτης, πεντάλ συμπλέκτη
the handle or pedal that one uses to change gears in a car, truck, etc.
Παραδείγματα
She adjusted her foot on the clutch to make a smoother start.
Προσάρμοσε το πόδι της στο συμπλέκτη για να κάνει μια πιο ομαλή εκκίνηση.
02
ένα κλατς, ένα μικρό τσαντάκι
a small hand-held bag without handles or straps, usually carried as a fashion accessory to complement an outfit
03
συμπλέκτης, πιάνω
the act of grasping
04
κρίσιμη κατάσταση, καθοριστική στιγμή
a tense critical situation
05
συμπλέκτης, σύνδεση
a coupling that connects or disconnects driving and driven parts of a driving mechanism
06
μια συλλογή, ένα σύνολο
a collection of things or persons to be handled together
07
μία γέννα, ένα κουβάρι πουλιών
a number of birds hatched at the same time
clutch
01
εξαιρετικός υπό πίεση, αξιόπιστος σε κρίσιμες καταστάσεις
performing exceptionally well under pressure or in critical situations
SlangΠαραδείγματα
John stayed clutch and got it done.
Ο Τζον παρέμεινε clutch και το κατάφερε.
Λεξικό Δέντρο
declutch
clutch
