Hledat
to clutch
01
uchopit, pevně držet
to seize or grab suddenly and firmly
Transitive: to clutch sth
Příklady
The detective instinctively clutched the flashlight when they heard an unexpected sound.
Detektiv instinktivně uchopil baterku, když uslyšel neočekávaný zvuk.
02
uchopit, sevřít
to try to secure or retain a hold on an object
Transitive: to clutch at sth
Příklady
In the crowded subway, commuters clutched at the handrails for support as the train lurched forward.
V přeplněném metru se dojíždějící chytali madel, aby se udrželi, když vlak trhavě vyjel vpřed.
03
uchopit, chytit
to seize or grasp something intangible, such as an opportunity, a concept, or a moment
Transitive: to clutch an opportunity or concept
Příklady
The inventor clutched the breakthrough invention, realizing its potential to revolutionize industry.
Vynálezce uchopil převratný vynález, uvědomuje si jeho potenciál převratně změnit průmysl.
Clutch
01
spojka, pedál spojky
the handle or pedal that one uses to change gears in a car, truck, etc.
Příklady
She adjusted her foot on the clutch to make a smoother start.
Upravila nohu na spojce, aby provedla plynulejší start.
02
clutch, malá kabelka
a small hand-held bag without handles or straps, usually carried as a fashion accessory to complement an outfit
03
spojka, sevření
the act of grasping
04
kritická situace, rozhodující okamžik
a tense critical situation
05
spojka, spojení
a coupling that connects or disconnects driving and driven parts of a driving mechanism
06
sbírka, soubor
a collection of things or persons to be handled together
07
snůška, hnízdo mláďat
a number of birds hatched at the same time
clutch
01
vynikající pod tlakem, spolehlivý v kritických situacích
performing exceptionally well under pressure or in critical situations
SlangPříklady
John stayed clutch and got it done.
John zůstal clutch a dokázal to.
Lexikální Strom
declutch
clutch
