Искать
Выберите язык словаря
to clutch
01
схватить
to seize or grab suddenly and firmly
Transitive: to clutch sth
Примеры
He clutched the steering wheel tightly as he navigated through the winding mountain road.
Он крепко схватил руль, пока ехал по извилистой горной дороге.
Startled by the sudden noise, he clutched his chest in surprise.
Поражённый внезапным шумом, он схватился за грудь от удивления.
02
хвататься, цепляться
to try to secure or retain a hold on an object
Transitive: to clutch at sth
Примеры
The hiker clutched at the rope, trying to steady himself as he descended the steep slope.
Турист ухватился за веревку, пытаясь удержаться, спускаясь по крутому склону.
She clutched at the railing as the ship rocked back and forth on the turbulent waves.
Она ухватилась за перила, когда корабль раскачивался взад и вперед на бурных волнах.
03
схватить, ухватиться
to seize or grasp something intangible, such as an opportunity, a concept, or a moment
Transitive: to clutch an opportunity or concept
Примеры
The ambitious student clutched the scholarship opportunity tightly.
Амбициозный студент крепко ухватился за возможность получения стипендии.
The politician clutched the chance to address the crowd, seeing it as an opportunity to sway public opinion.
Политик ухватился за возможность обратиться к толпе, видя в ней шанс повлиять на общественное мнение.
Clutch
01
сцепление, педаль сцепления
the handle or pedal that one uses to change gears in a car, truck, etc.
Примеры
She pressed the clutch to shift into first gear.
Она нажала сцепление, чтобы переключиться на первую передачу.
The clutch made a strange noise when he depressed it.
Сцепление издало странный звук, когда он нажал на него.
02
клатч
a small hand-held bag without handles or straps, usually carried as a fashion accessory to complement an outfit
03
сцепление, захват
the act of grasping
04
критическая ситуация, решающий момент
a tense critical situation
05
сцепление
a coupling that connects or disconnects driving and driven parts of a driving mechanism
06
набор, комплект
a collection of things or persons to be handled together
07
выводок, кладка
a number of birds hatched at the same time
clutch
01
отличный в условиях давления, надежный в критических ситуациях
performing exceptionally well under pressure or in critical situations
SlangПримеры
She's clutch in tough client meetings.
Она решающая в сложных встречах с клиентами.
I try to be clutch whenever a high-stakes decision arises.
Я стараюсь быть решающим всякий раз, когда возникает важное решение.
Лексическое Дерево
declutch
clutch
