to clutch
01
yakalamak
to seize or grab suddenly and firmly
Transitive: to clutch sth
Örnekler
He clutched the steering wheel tightly as he navigated through the winding mountain road.
Dolambaçlı dağ yolunda ilerlerken direksiyonu sıkıca kavradı.
Startled by the sudden noise, he clutched his chest in surprise.
Ani gürültü karşısında şaşıran adam, şaşkınlıkla göğsünü kavradı.
02
tutunmak, sıkıca kavramak
to try to secure or retain a hold on an object
Transitive: to clutch at sth
Örnekler
The hiker clutched at the rope, trying to steady himself as he descended the steep slope.
Yürüyüşçü, dik yamaçtan inerken kendini sabitlemeye çalışarak ipe sarıldı.
She clutched at the railing as the ship rocked back and forth on the turbulent waves.
Gemi çalkantılı dalgalarda ileri geri sallanırken, tutundu korkuluğa.
03
yakalamak, kavramak
to seize or grasp something intangible, such as an opportunity, a concept, or a moment
Transitive: to clutch an opportunity or concept
Örnekler
The ambitious student clutched the scholarship opportunity tightly.
Hırslı öğrenci, burs fırsatını sıkıca kavradı.
The politician clutched the chance to address the crowd, seeing it as an opportunity to sway public opinion.
Politikacı, halkın görüşünü etkilemek için bir fırsat olarak gördüğü kalabalığa hitap etme şansını yakaladı.
Clutch
01
debriyaj
the handle or pedal that one uses to change gears in a car, truck, etc.
Örnekler
She pressed the clutch to shift into first gear.
O, birinci vitese geçmek için debriyaja bastı.
The clutch made a strange noise when he depressed it.
Debriyaj, onu bastırdığında garip bir ses çıkardı.
02
el çantası
a small hand-held bag without handles or straps, usually carried as a fashion accessory to complement an outfit
03
debriyaj, kavrama
the act of grasping
04
kritik durum, karar anı
a tense critical situation
05
debriyaj, kuplaj
a coupling that connects or disconnects driving and driven parts of a driving mechanism
06
bir yığın, bir küme
a collection of things or persons to be handled together
07
bir kuluçka, bir grup yavru kuş
a number of birds hatched at the same time
clutch
01
baskı altında mükemmel, kritik anlarda güvenilir
performing exceptionally well under pressure or in critical situations
SlangÖrnekler
She's clutch in tough client meetings.
Zorlu müşteri toplantılarında kilit bir rol oynar.
I try to be clutch whenever a high-stakes decision arises.
Yüksek riskli bir karar ortaya çıktığında kritik olmaya çalışırım.
Leksikal Ağaç
declutch
clutch
