Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to clutch
01
frizione
to seize or grab suddenly and firmly
Transitive: to clutch sth
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
clutch
3ª persona singolare
clutches
participio presente
clutching
passato semplice
clutched
participio passato
clutched
Esempi
He clutched the steering wheel tightly as he navigated through the winding mountain road.
Afferrò saldamente il volante mentre percorreva la tortuosa strada di montagna.
02
afferrare, stringere
to try to secure or retain a hold on an object
Transitive: to clutch at sth
Esempi
The hiker clutched at the rope, trying to steady himself as he descended the steep slope.
L'escursionista si aggrappò alla corda, cercando di stabilizzarsi mentre scendeva il pendio ripido.
03
afferrare, cogliere
to seize or grasp something intangible, such as an opportunity, a concept, or a moment
Transitive: to clutch an opportunity or concept
Esempi
The ambitious student clutched the scholarship opportunity tightly.
Lo studente ambizioso ha afferrato saldamente l'opportunità di borsa di studio.
Clutch
01
la frizione, il pedale della frizione
the handle or pedal that one uses to change gears in a car, truck, etc.
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
clutches
Esempi
She pressed the clutch to shift into first gear.
Ha premuto la frizione per inserire la prima marcia.
02
un clutch, una borsetta
a small hand-held bag without handles or straps, usually carried as a fashion accessory to complement an outfit
03
frizione, presa
the act of grasping
04
situazione critica, momento decisivo
a tense critical situation
05
frizione, accoppiamento
a coupling that connects or disconnects driving and driven parts of a driving mechanism
06
un lotto, un insieme
a collection of things or persons to be handled together
07
una covata, una nidiata
a number of birds hatched at the same time
clutch
01
eccellente sotto pressione, affidabile nei momenti critici
performing exceptionally well under pressure or in critical situations
gergale
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
most clutch
comparativo
more clutch
graduabile
Esempi
She's clutch in tough client meetings.
È clutch nelle riunioni difficili con i clienti.
Albero Lessicale
declutch
clutch
