Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to clutch
01
frizione
to seize or grab suddenly and firmly
Transitive: to clutch sth
Esempi
The detective instinctively clutched the flashlight when they heard an unexpected sound.
Il detective istintivamente afferrò la torcia quando sentì un suono inaspettato.
02
afferrare, stringere
to try to secure or retain a hold on an object
Transitive: to clutch at sth
Esempi
In the crowded subway, commuters clutched at the handrails for support as the train lurched forward.
Nella metropolitana affollata, i pendolari si aggrappavano alle maniglie per sostenersi mentre il treno si muoveva a scatti in avanti.
03
afferrare, cogliere
to seize or grasp something intangible, such as an opportunity, a concept, or a moment
Transitive: to clutch an opportunity or concept
Esempi
The inventor clutched the breakthrough invention, realizing its potential to revolutionize industry.
L'inventore afferrò l'invenzione rivoluzionaria, rendendosi conto del suo potenziale per rivoluzionare l'industria.
Clutch
01
la frizione, il pedale della frizione
the handle or pedal that one uses to change gears in a car, truck, etc.
Esempi
She adjusted her foot on the clutch to make a smoother start.
Ha aggiustato il piede sulla frizione per fare una partenza più fluida.
02
un clutch, una borsetta
a small hand-held bag without handles or straps, usually carried as a fashion accessory to complement an outfit
03
frizione, presa
the act of grasping
04
situazione critica, momento decisivo
a tense critical situation
05
frizione, accoppiamento
a coupling that connects or disconnects driving and driven parts of a driving mechanism
06
un lotto, un insieme
a collection of things or persons to be handled together
07
una covata, una nidiata
a number of birds hatched at the same time
clutch
01
eccellente sotto pressione, affidabile nei momenti critici
performing exceptionally well under pressure or in critical situations
SlangEsempi
John stayed clutch and got it done.
John è rimasto clutch e l'ha portato a termine.
Albero Lessicale
declutch
clutch
