Шукати
Виберіть мову словника
to clutch
01
схопити, міцно тримати
to seize or grab suddenly and firmly
Transitive: to clutch sth
Приклади
He clutched the steering wheel tightly as he navigated through the winding mountain road.
Він міцно стиснув кермо, проїжджаючи по звивистій гірській дорозі.
Startled by the sudden noise, he clutched his chest in surprise.
Здивований раптовим шумом, він ухопився за груди від несподіванки.
02
чіплятися, хапатися
to try to secure or retain a hold on an object
Transitive: to clutch at sth
Приклади
The hiker clutched at the rope, trying to steady himself as he descended the steep slope.
Турист вчепився у мотузку, намагаючись стабілізуватися, спускаючись по крутому схилу.
She clutched at the railing as the ship rocked back and forth on the turbulent waves.
Вона вчепилася за перила, коли корабель гойдався вперед і назад на бурхливих хвилях.
03
схопити, впіймати
to seize or grasp something intangible, such as an opportunity, a concept, or a moment
Transitive: to clutch an opportunity or concept
Приклади
The ambitious student clutched the scholarship opportunity tightly.
Амбітний студент міцно вхопився за можливість отримання стипендії.
The politician clutched the chance to address the crowd, seeing it as an opportunity to sway public opinion.
Політик вхопився за можливість звернутися до натовпу, розглядаючи це як можливість вплинути на громадську думку.
Clutch
01
зчеплення, педаль зчеплення
the handle or pedal that one uses to change gears in a car, truck, etc.
Приклади
She pressed the clutch to shift into first gear.
Вона натиснула зчеплення, щоб переключитися на першу передачу.
The clutch made a strange noise when he depressed it.
Зчеплення видало дивний звук, коли він натиснув на нього.
02
клатч, маленька сумочка
a small hand-held bag without handles or straps, usually carried as a fashion accessory to complement an outfit
03
зчеплення, захоплення
the act of grasping
04
критична ситуація, вирішальний момент
a tense critical situation
05
зчеплення, муфта
a coupling that connects or disconnects driving and driven parts of a driving mechanism
06
набір, комплект
a collection of things or persons to be handled together
07
виводок, кладка
a number of birds hatched at the same time
clutch
01
відмінний в умовах тиску, надійний у критичних ситуаціях
performing exceptionally well under pressure or in critical situations
SlangПриклади
She's clutch in tough client meetings.
Вона вирішальна у складних зустрічах із клієнтами.
I try to be clutch whenever a high-stakes decision arises.
Я намагаюся бути вирішальним щоразу, коли виникає рішення з високими ставками.
Лексичне Дерево
declutch
clutch
