Szukaj
Wybierz język słownika
to clutch
01
chwytać, trzymać mocno
to seize or grab suddenly and firmly
Transitive: to clutch sth
Przykłady
He clutched the steering wheel tightly as he navigated through the winding mountain road.
Mocno chwycił kierownicę, gdy jechał krętą górską drogą.
Startled by the sudden noise, he clutched his chest in surprise.
Zaskoczony nagłym hałasem, chwycił się za pierś z zaskoczenia.
02
chwytać, ściskać
to try to secure or retain a hold on an object
Transitive: to clutch at sth
Przykłady
The hiker clutched at the rope, trying to steady himself as he descended the steep slope.
Turysta chwycił się liny, próbując ustabilizować się podczas schodzenia po stromym zboczu.
She clutched at the railing as the ship rocked back and forth on the turbulent waves.
Chwyciła się poręczy, gdy statek kołysał się tam i z powrotem na wzburzonych falach.
03
chwytać, łapać
to seize or grasp something intangible, such as an opportunity, a concept, or a moment
Transitive: to clutch an opportunity or concept
Przykłady
The ambitious student clutched the scholarship opportunity tightly.
Ambitny student mocno uchwycił się możliwości stypendium.
The politician clutched the chance to address the crowd, seeing it as an opportunity to sway public opinion.
Polityk chwycił szansę przemówienia do tłumu, widząc w niej okazję do wpłynięcia na opinię publiczną.
Clutch
01
sprzęgło, pedał sprzęgła
the handle or pedal that one uses to change gears in a car, truck, etc.
Przykłady
She pressed the clutch to shift into first gear.
Wcisnęła sprzęgło, aby wrzucić pierwszy bieg.
The clutch made a strange noise when he depressed it.
Sprzęgło wydało dziwny dźwięk, gdy je wcisnął.
02
klaps, mała torebka
a small hand-held bag without handles or straps, usually carried as a fashion accessory to complement an outfit
03
sprzęgło, chwyt
the act of grasping
04
krytyczna sytuacja, decydujący moment
a tense critical situation
05
sprzęgło, sprzężenie
a coupling that connects or disconnects driving and driven parts of a driving mechanism
06
zestaw, grupa
a collection of things or persons to be handled together
07
wylęg, gniazdo piskląt
a number of birds hatched at the same time
clutch
01
doskonały pod presją, niezawodny w krytycznych sytuacjach
performing exceptionally well under pressure or in critical situations
SlangPrzykłady
She's clutch in tough client meetings.
Ona jest decydująca w trudnych spotkaniach z klientami.
I try to be clutch whenever a high-stakes decision arises.
Staram się być decydujący za każdym razem, gdy pojawia się decyzja o wysokiej stawce.
Drzewo Leksykalne
declutch
clutch
