to clutch
01
붙잡다, 단단히 쥐다
to seize or grab suddenly and firmly
Transitive: to clutch sth
예시들
He clutched the steering wheel tightly as he navigated through the winding mountain road.
그는 구불구불한 산길을 달리면서 핸들을 꽉 잡았다.
Startled by the sudden noise, he clutched his chest in surprise.
갑작스러운 소음에 놀라, 그는 놀라서 가슴을 움켜쥐었다.
02
붙잡다, 꽉 쥐다
to try to secure or retain a hold on an object
Transitive: to clutch at sth
예시들
The hiker clutched at the rope, trying to steady himself as he descended the steep slope.
등산객은 가파른 경사면을 내려가면서 자신을 안정시키기 위해 로프를 붙잡았다.
She clutched at the railing as the ship rocked back and forth on the turbulent waves.
그녀는 배가 거친 파도 위에서 앞뒤로 흔들릴 때 난간을 꽉 잡았다.
03
잡다, 붙잡다
to seize or grasp something intangible, such as an opportunity, a concept, or a moment
Transitive: to clutch an opportunity or concept
예시들
The ambitious student clutched the scholarship opportunity tightly.
야망 있는 학생은 장학금 기회를 꽉 잡았다.
The politician clutched the chance to address the crowd, seeing it as an opportunity to sway public opinion.
정치인은 대중의 의견을 바꿀 기회로 여기며 군중에게 연설할 기회를 잡았다.
Clutch
01
클러치, 클러치 페달
the handle or pedal that one uses to change gears in a car, truck, etc.
예시들
She pressed the clutch to shift into first gear.
그녀는 첫 번째 기어로 바꾸기 위해 클러치를 밟았다.
The clutch made a strange noise when he depressed it.
그가 클러치를 밟았을 때 이상한 소리가 났다.
02
클러치백, 작은 핸드백
a small hand-held bag without handles or straps, usually carried as a fashion accessory to complement an outfit
03
클러치, 잡기
the act of grasping
04
긴박한 상황, 결정적 순간
a tense critical situation
05
클러치, 결합
a coupling that connects or disconnects driving and driven parts of a driving mechanism
06
한 묶음, 한 세트
a collection of things or persons to be handled together
07
한 배의 새끼, 동시에 부화한 새들의 무리
a number of birds hatched at the same time
clutch
01
압박 속에서 뛰어난, 중요한 상황에서 믿을 수 있는
performing exceptionally well under pressure or in critical situations
Slang예시들
She's clutch in tough client meetings.
그녀는 어려운 고객 미팅에서 결정적입니다.
I try to be clutch whenever a high-stakes decision arises.
나는 높은 위험을 수반하는 결정이 발생할 때마다 결정적이 되려고 노력합니다.
