to clutch
01
يمسك بقوة, يقبض بشدة
to seize or grab suddenly and firmly
Transitive: to clutch sth
أمثلة
The detective instinctively clutched the flashlight when they heard an unexpected sound.
أمسك المحقق بشكل غريزي المصباح عندما سمع صوتًا غير متوقع.
02
يمسك, يتشبث
to try to secure or retain a hold on an object
Transitive: to clutch at sth
أمثلة
In the crowded subway, commuters clutched at the handrails for support as the train lurched forward.
في المترو المزدحم، تعلق الركاب بدرابزينات الدعم بينما كانت القاطرة تتحرك إلى الأمام بشكل مفاجئ.
03
يمسك, يستغل
to seize or grasp something intangible, such as an opportunity, a concept, or a moment
Transitive: to clutch an opportunity or concept
أمثلة
The inventor clutched the breakthrough invention, realizing its potential to revolutionize industry.
أمسك المخترع الاختراع الرائد، مدركًا إمكاناته في إحداث ثورة في الصناعة.
Clutch
01
الدبرياج, دواسة الدبرياج
the handle or pedal that one uses to change gears in a car, truck, etc.
أمثلة
She adjusted her foot on the clutch to make a smoother start.
ضبطت قدمها على الدبرياج لبدء أكثر سلاسة.
02
كلتش, حقيبة يد صغيرة
a small hand-held bag without handles or straps, usually carried as a fashion accessory to complement an outfit
03
القابض, القبضة
the act of grasping
04
موقف حرج, لحظة حاسمة
a tense critical situation
05
قابض, اقتران
a coupling that connects or disconnects driving and driven parts of a driving mechanism
06
مجموعة, حزمة
a collection of things or persons to be handled together
07
حضنة, مجموعة من الطيور تفقس في نفس الوقت
a number of birds hatched at the same time
clutch
01
ممتاز تحت الضغط, موثوق في المواقف الحرجة
performing exceptionally well under pressure or in critical situations
Slangأمثلة
John stayed clutch and got it done.
جون بقي كلتش وأنهى الأمر.
شجرة معجمية
declutch
clutch
