Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to clutch
01
agarrar, segurar firmemente
to seize or grab suddenly and firmly
Transitive: to clutch sth
Exemplos
The detective instinctively clutched the flashlight when they heard an unexpected sound.
O detetive instintivamente agarrou a lanterna quando ouviu um som inesperado.
02
agarrar, segurar firmemente
to try to secure or retain a hold on an object
Transitive: to clutch at sth
Exemplos
In the crowded subway, commuters clutched at the handrails for support as the train lurched forward.
No metrô lotado, os passageiros se agarravam aos corrimões para se apoiarem enquanto o trem avançava aos solavancos.
03
agarrar, aproveitar
to seize or grasp something intangible, such as an opportunity, a concept, or a moment
Transitive: to clutch an opportunity or concept
Exemplos
The inventor clutched the breakthrough invention, realizing its potential to revolutionize industry.
O inventor agarrou a invenção inovadora, percebendo seu potencial para revolucionar a indústria.
Clutch
01
a embreagem, o pedal da embreagem
the handle or pedal that one uses to change gears in a car, truck, etc.
Exemplos
She adjusted her foot on the clutch to make a smoother start.
Ela ajustou o pé na embreagem para fazer uma partida mais suave.
02
um clutch, uma bolsa de mão pequena
a small hand-held bag without handles or straps, usually carried as a fashion accessory to complement an outfit
03
embreagem, aperto
the act of grasping
04
situação crítica, momento decisivo
a tense critical situation
05
embreagem, acoplamento
a coupling that connects or disconnects driving and driven parts of a driving mechanism
06
um lote, um conjunto
a collection of things or persons to be handled together
07
uma ninhada, uma cria
a number of birds hatched at the same time
clutch
01
excelente sob pressão, confiável em situações críticas
performing exceptionally well under pressure or in critical situations
SlangExemplos
John stayed clutch and got it done.
John permaneceu clutch e conseguiu.
Árvore Lexical
declutch
clutch
