Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to clutch
01
megragad, szorosan tart
to seize or grab suddenly and firmly
Transitive: to clutch sth
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
clutch
egyes szám 3. személy
clutches
folyamatos melléknévi igenév
clutching
egyszerű múlt
clutched
befejezett melléknévi igenév
clutched
Példák
He clutched the steering wheel tightly as he navigated through the winding mountain road.
Szorosan markolta a kormányt, miközben a kanyargós hegyi úton haladt.
02
megragad, szorosan markol
to try to secure or retain a hold on an object
Transitive: to clutch at sth
Példák
The hiker clutched at the rope, trying to steady himself as he descended the steep slope.
A túrázó markolta a kötelet, próbálva stabilizálni magát, miközben leereszkedett a meredek lejtőn.
03
megragad, markol
to seize or grasp something intangible, such as an opportunity, a concept, or a moment
Transitive: to clutch an opportunity or concept
Példák
The ambitious student clutched the scholarship opportunity tightly.
A becsvágyó diák szorosan megragadta az ösztöndíj lehetőségét.
Clutch
01
kuplung, kuplungpedál
the handle or pedal that one uses to change gears in a car, truck, etc.
nyelvtani információk
élőségi állapot
élettelen
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
clutches
Példák
She pressed the clutch to shift into first gear.
Megnyomta a kuplungot, hogy első sebességre váltson.
02
egy clutch, egy kis kézitáska
a small hand-held bag without handles or straps, usually carried as a fashion accessory to complement an outfit
03
kuplung, markolás
the act of grasping
04
kritikus helyzet, döntő pillanat
a tense critical situation
05
kuplung, kapcsoló
a coupling that connects or disconnects driving and driven parts of a driving mechanism
06
egy gyűjtemény, egy csoport
a collection of things or persons to be handled together
07
egy fészekalj, egy költés
a number of birds hatched at the same time
clutch
01
kiváló nyomás alatt, megbízható kritikus helyzetekben
performing exceptionally well under pressure or in critical situations
szleng
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
minőségi
felsőfok
most clutch
középfok
more clutch
fokozható
Példák
She's clutch in tough client meetings.
Kiváló a nehéz ügyfélmegbeszéléseken.
Lexikai Fa
declutch
clutch
