thin
thin
θɪn
thin
skingwyntwinFinn

영어로 "thin"의 정의와 의미

01

얇은, 날씬한

having opposite sides or surfaces that are close together 
thin definition and meaning
문법 정보
형태적 구성
단순어
성질형
최상급
thinnest
비교급
thinner
등급화 가능
예시들
The paper was thin, allowing light to pass through easily. 

종이는 얇아서 빛이 쉽게 통과할 수 있었다.

1.1

얇은, 가느다란

having a small width 
예시들
The artist used a fine brush to create thin lines for the intricate details of the drawing. 

예술가는 그림의 복잡한 세부 사항을 위해 얇은 선을 만들기 위해 가는 붓을 사용했습니다.

1.2

얇은, 가느다란

characterized by a narrow diameter 
예시들
The thin metal rod bent under the weight of the heavy load. 

무거운 하중의 무게 아래 얇은 금속 막대가 구부러졌다.

02

얇은, 희박한

(of hair) lacking thickness or volume 
thin definition and meaning
예시들
Her thin hair fluttered gently in the breeze, revealing her delicate features. 

그녀의 얇은 머리카락이 산들바람에 살랑거리며, 그녀의 섬세한 이목구비를 드러냈다.

2.1

묽은, 투명한

(of liquids or other similar substances) flowing freely due to not containing a lot of solid material 
thin definition and meaning
예시들
The soup had a thin consistency, more like broth than stew. 

수프의 농도는 묽었고, 스튜보다는 국물에 더 가까웠다.

2.2

약한, 설득력 없는

(of an idea, argument, quality, etc.) weak or not convincing 
예시들
The politician's speech was criticized for being thin, offering no real solutions to the issues at hand. 

그 정치인의 연설은 약하다는 비판을 받았으며, 현안에 대한 실제적인 해결책을 제시하지 못했다.

03

날씬한,마른, having little body weight

(of people or animals) weighing less than what is thought to be healthy for their body 
thin definition and meaning
예시들
He is thin but strong, thanks to regular exercise and a balanced diet. 

그는 날씬하지만 강하다, 규칙적인 운동과 균형 잡힌 식단 덕분에.

04

얇은, 날카로운

(of sound or voice) high-pitched and lacking depth and richness 
예시들
The thin sound of the old violin echoed through the empty hall, barely filling the space. 

오래된 바이올린의 얇은 소리가 빈 홀을 통해 울려 퍼졌고, 공간을 거의 채우지 못했다.

05

약한, 억지스러운

(of a smile) barely noticeable and lacking genuine warmth and enthusiasm 
예시들
She gave him a thin smile, hiding her true feelings behind a facade of politeness. 

그녀는 그에게 얇은 미소를 지어 보이며, 예의라는 가면 뒤에 진정한 감정을 숨겼다.

06

얇은, 희박한

(of the air) having a low density, making it harder to breathe 
예시들
As they climbed higher up the mountain, the air became thin, making it difficult to catch their breath. 

그들이 산을 더 높이 오를수록 공기가 희박해져 숨쉬기가 어려워졌다.

07

얇은, 밀도가 낮은

(of fog, mist, smoke, etc.) light and not dense, making it easier to see through 
예시들
The thin mist over the lake allowed them to see the opposite shore clearly. 

호수 위의 얇은 안개는 그들이 반대편 해안을 선명하게 볼 수 있게 했다.

08

얇은, 가벼운

(of a piece of clothing, curtain, etc.) lightweight, delicate, or not densely woven 
예시들
She wore a thin sweater that barely kept the chill away on the brisk autumn evening. 

그녀는 선선한 가을 저녁에 추위를 간신히 막아주는 얇은 스웨터를 입고 있었다.

09

얇은, 닳은

(of a piece of clothing, fabric, etc.) worn down and less dense due to wear and tear 
예시들
Her favorite jeans were thin at the knees, showing signs of frequent wear. 

그녀가 가장 좋아하는 청바지는 무릎 부분이 얇아져 자주 입은 흔적이 보였다.

10

희미한, 가벼운

(of writing, etc.) faint, lightly inked, and lacking in boldness and clarity 
예시들
The document was hard to read due to the thin printing that faded in places. 

문서는 곳곳에서 흐릿해진 얇은 인쇄로 인해 읽기 어려웠다.

11

약한, 희미한

(of light) weak, faint, and lacking intensity 
예시들
She could only see a thin beam of light coming through the crack in the door. 

그녀는 문 틈으로 들어오는 얇은 빛줄기만 볼 수 있었다.

12

드문, 부족한

present in small quantities and not abundant 
예시들
Jobs were thin in the rural area, making it hard for residents to find stable employment. 

시골 지역에서는 일자리가 적어 주민들이 안정적인 일자리를 찾기 어려웠다.

13

얇은, 좁은

(of a market or trading environment) having few bids or offerings, resulting in infrequent transactions 
예시들
The stock was traded in a thin market, causing significant price fluctuations. 

주식은 얇은 시장에서 거래되어 가격의 큰 변동을 일으켰습니다.

14

얇은, 좁은

referring to a climbing route where the holds are small, few, or far apart, making it challenging to ascend 
예시들
The climber struggled on the thin route, searching for tiny holds to grip. 

등반가는 얇은 경로에서 고군분투하며, 잡을 수 있는 작은 홀드를 찾았다.

to thin
01

얇게 하다, 밀도를 줄이다

to reduce the density of something 
Transitive: to thin sth
to thin definition and meaning
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
규칙
현재 시제
thin
3인칭 단수
thins
현재분사
thinning
단순 과거
thinned
과거분사
thinned
예시들
The hairdresser thinned her client's hair to remove excess bulk and create a lighter, more manageable style. 

미용사는 과도한 부피를 제거하고 더 가볍고 관리하기 쉬운 스타일을 만들기 위해 고객의 머리카락을 얇게 했습니다.

1.1

얇아지다, 밀도가 줄다

to decrease in density 
Intransitive
예시들
Over time, the fabric of the old shirt began to thin and develop holes. 

시간이 지남에 따라 오래된 셔츠의 천이 얇아지기 시작하고 구멍이 생겼습니다.

02

얇게 하다, 가늘게 하다

to reduce the thickness of something and make it slimmer 
Transitive: to thin sth
예시들
The chef used a rolling pin to thin the dough for the pie crust. 

셰프는 파이 크러스트를 위한 반죽을 얇게 만들기 위해 밀대를 사용했습니다.

2.1

얇아지다, 가늘어지다

to decrease in thickness 
Intransitive
예시들
The ice on the pond began to thin with the arrival of warmer weather. 

더운 날씨가 오면서 연못의 얼음이 얇아지기 시작했습니다.

03

날씬하게 만들다, 체중을 줄이다

to cause an individual or entity to lose weight entirely or in a specific part of their body 

trim

Transitive: to thin one's body
예시들
By incorporating mindful eating practices and regular exercise routines, she steadily thinned her body mass. 

마음을 가다듬은 식습관과 규칙적인 운동 루틴을 도입함으로써, 그녀는 점차적으로 체중을 줄였다.

3.1

날씬해지다, 살을 빼다

to become slimmer 
Intransitive
예시들
The actor had to thin for the role, shedding several pounds to match the character's appearance. 

배우는 역할을 위해 날씬해져야 했고, 캐릭터의 외모에 맞추기 위해 몇 파운드를 감량했습니다.

04

희석하다, 묽게 하다

to reduce the concentration, strength, or flavor of a solution or mixture 
Transitive: to thin a solution or mix
예시들
To achieve the desired consistency, she added water to thin the paint. 

원하는 농도를 얻기 위해, 그녀는 페인트를 묽게 하기 위해 물을 추가했다.

05

클럽의 앞쪽 가장자리로 공을 치다, 위에서 치다

to strike a golf ball with the leading edge of the club, resulting in a low, fast shot with insufficient lift 
Transitive: to thin a golf ball or shot
예시들
He thinned his approach shot, causing the ball to speed across the green and into the rough. 

그는 그의 어프로치 샷을 얇게 쳐서 공이 그린을 가로질러 빠르게 이동하고 러프로 들어가게 했다.

06

솎아내다, 줄이다

to remove some individuals or items from a group to reduce the overall number, often to improve conditions or manage resources better 
Transitive: to thin a set or group
예시들
The farmer had to thin the rows of carrots to ensure the remaining plants had enough space to grow. 

농부는 남은 식물들이 자랄 충분한 공간을 확보하기 위해 당근 줄을 솎아내야 했습니다.

6.1

줄다, 얇아지다

to decrease in quantity, especially when there was previously a larger number 
Intransitive
예시들
As the evening wore on, the crowd at the concert began to thin. 

밤이 깊어감에 따라, 콘서트의 군중이 얇아지기 시작했다.

thin
01

얇게, 가늘게

used to indicate that something is being applied or made in a manner that is not thick or wide 
thin definition and meaning
문법 정보
예시들
The paper was cut thin to create delicate origami shapes. 

섬세한 오리가미 모양을 만들기 위해 종이를 얇게 잘랐다.

01

얇은-, 날씬한-

used to indicate that something is being done or made in a thin manner 
예시들
The children were thin-clad, wearing only light shirts despite the chilly weather. 

아이들은 얇게 입고 있었고, 추운 날씨에도 불구하고 가벼운 셔츠만 입고 있었습니다.

LanGeek
앱 다운로드
langeek application

Download Mobile App

앱 스토어