to gossip
01
噂話をする, ゴシップを話す
to talk about the private lives of others with someone, often sharing secrets or spreading untrue information
Intransitive: to gossip about sth
例
During lunch, the coworkers gossiped about a colleague's sudden resignation, speculating about the reasons behind it.
昼食中、同僚たちはある同僚の突然の辞任について噂話をし、その背後にある理由について推測した。
02
噂話をする, おしゃべりをする
to talk idly or engage in casual conversation
Intransitive
例
In the salon, customers gossip with their hairstylists.
サロンでは、顧客がヘアスタイリストとおしゃべりをします。
Gossip
01
噂, ゴシップ
informal or idle talk about others, especially their personal lives, typically involving details that may not be confirmed or verified
例
The office was filled with gossip after the new manager arrived.
新しいマネージャーが到着した後、オフィスは噂話でいっぱいだった。
02
噂, ゴシップ
a conversation about other people conveying harsh, vicious, and unproven information about their personal life
例
Gossip about celebrities is rampant on social media, often without any real evidence.
有名人についてのゴシップは、しばしば何の証拠もなくソーシャルメディアで蔓延しています。
03
噂話をする人, おしゃべり
a person given to gossiping and divulging personal information about others
