Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to gossip
01
buôn chuyện, ngồi lê đôi mách
to talk about the private lives of others with someone, often sharing secrets or spreading untrue information
Intransitive: to gossip about sth
Các ví dụ
The group of friends spent hours gossiping about the latest celebrity scandals and gossip.
Nhóm bạn đã dành hàng giờ buôn chuyện về những vụ bê bối và tin đồn mới nhất của người nổi tiếng.
02
buôn chuyện, nói chuyện phiếm
to talk idly or engage in casual conversation
Intransitive
Các ví dụ
In the salon, customers gossip with their hairstylists.
Trong tiệm, khách hàng buôn chuyện với thợ làm tóc của họ.
Gossip
01
tin đồn, chuyện ngồi lê đôi mách
informal or idle talk about others, especially their personal lives, typically involving details that may not be confirmed or verified
Các ví dụ
He ’s always the first one to spread gossip, but it ’s not always reliable.
Anh ấy luôn là người đầu tiên lan truyền tin đồn, nhưng không phải lúc nào cũng đáng tin cậy.
02
ngồi lê đôi mách, chuyện ngồi lê đôi mách
a conversation about other people conveying harsh, vicious, and unproven information about their personal life
Các ví dụ
Some of the gossip in the community was malicious and hurtful to those involved.
Một số tin đồn trong cộng đồng là ác ý và gây tổn thương cho những người liên quan.
03
người hay ngồi lê đôi mách, kẻ mách lẻo
a person given to gossiping and divulging personal information about others
Cây Từ Vựng
gossiper
gossiping
gossip
