Caută
Selectați limba dicționarului
to gossip
01
bârfi, pârî
to talk about the private lives of others with someone, often sharing secrets or spreading untrue information
Intransitive: to gossip about sth
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de acțiune
regulat
timpul prezent
gossip
persoana a III-a singular
gossips
participiu prezent
gossiping
trecut simplu
gossiped
participiu trecut
gossiped
Exemple
During lunch, the coworkers gossiped about a colleague's sudden resignation, speculating about the reasons behind it.
În timpul prânzului, colegii de muncă bârfeau despre demisia bruscă a unui coleg, speculând despre motivele din spatele acesteia.
02
bârfi, pălăvrăgi
to talk idly or engage in casual conversation
Intransitive
Exemple
After the meeting, colleagues gathered in the break room to gossip and share funny stories.
După ședință, colegii s-au adunat în sala de pauză pentru a bârfi și a împărtăși povești amuzante.
Gossip
01
bârfă, zvon
informal or idle talk about others, especially their personal lives, typically involving details that may not be confirmed or verified
informații gramaticale
statut de animatitate
abstract
compoziție morfologică
simplu
numărabil
formă de plural
gossips
Exemple
The office was filled with gossip after the new manager arrived.
Biroul era plin de bârfă după sosirea noului manager.
02
bârfă, clevetire
a conversation about other people conveying harsh, vicious, and unproven information about their personal life
Exemple
Gossip about celebrities is rampant on social media, often without any real evidence.
Bârfele despre celebrități sunt omniprezente pe rețelele de socializare, adesea fără nici o dovadă reală.
03
bârfitor, pălăvrăgea
a person given to gossiping and divulging personal information about others
Arbore Lexical
gossiper
gossiping
gossip
