Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to gossip
01
fofocar, mexericar
to talk about the private lives of others with someone, often sharing secrets or spreading untrue information
Intransitive: to gossip about sth
Exemplos
During lunch, the coworkers gossiped about a colleague's sudden resignation, speculating about the reasons behind it.
Durante o almoço, os colegas de trabalho fofocaram sobre a repentina demissão de um colega, especulando sobre as razões por trás disso.
Teenagers often gossip about their peers, discussing relationships, rumors, and personal matters.
Os adolescentes frequentemente fofocam sobre seus pares, discutindo relacionamentos, rumores e assuntos pessoais.
02
fofocar, conversar à toa
to talk idly or engage in casual conversation
Intransitive
Exemplos
After the meeting, colleagues gathered in the break room to gossip and share funny stories.
Após a reunião, os colegas se reuniram na sala de descanso para fofocar e compartilhar histórias engraçadas.
Friends often gossip over coffee, discussing the latest movies, books, and current events.
Os amigos muitas vezes fofocam tomando café, discutindo os filmes, livros mais recentes e os eventos atuais.
Gossip
01
fofoca, mexerico
informal or idle talk about others, especially their personal lives, typically involving details that may not be confirmed or verified
Exemplos
The office was filled with gossip after the new manager arrived.
O escritório estava cheio de fofocas depois que o novo gerente chegou.
There was a lot of gossip about the celebrity couple ’s breakup, but no one knew the full story.
Havia muito fofoca sobre o término do casal de celebridades, mas ninguém sabia a história completa.
02
fofoca, mexerico
a conversation about other people conveying harsh, vicious, and unproven information about their personal life
Exemplos
Gossip about celebrities is rampant on social media, often without any real evidence.
Fofocas sobre celebridades são comuns nas redes sociais, muitas vezes sem qualquer evidência real.
The teacher warned the students to stop spreading harmful gossip about their classmates.
O professor avisou os alunos para pararem de espalhar fofocas prejudiciais sobre seus colegas de classe.
03
fofoqueiro, mexeriqueiro
a person given to gossiping and divulging personal information about others
Árvore Lexical
gossiper
gossiping
gossip
