Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to gossip
01
κουτσομπολεύω, καταλαλώ
to talk about the private lives of others with someone, often sharing secrets or spreading untrue information
Intransitive: to gossip about sth
Παραδείγματα
During lunch, the coworkers gossiped about a colleague's sudden resignation, speculating about the reasons behind it.
Κατά τη διάρκεια του γεύματος, οι συνάδελφοι κουτσομπόλεψαν για την ξαφνική παραίτηση ενός συναδέλφου, εικάζοντας για τους λόγους πίσω από αυτή.
Teenagers often gossip about their peers, discussing relationships, rumors, and personal matters.
Οι έφηβοι συχνά κουτσομπολεύουν για τους συνομηλίκους τους, συζητώντας σχέσεις, φήμες και προσωπικά θέματα.
02
κουτσομπολεύω, φλυαρώ
to talk idly or engage in casual conversation
Intransitive
Παραδείγματα
After the meeting, colleagues gathered in the break room to gossip and share funny stories.
Μετά τη συνάντηση, οι συνάδελφοι συγκεντρώθηκαν στο δωμάτιο διαλείμματος για να κουτσομπολέψουν και να μοιραστούν αστεία ιστορίες.
Friends often gossip over coffee, discussing the latest movies, books, and current events.
Οι φίλοι συχνά κουτσομπολεύουν πίνοντας καφέ, συζητώντας τις τελευταίες ταινίες, βιβλία και τρέχοντα γεγονότα.
Gossip
01
κουτσομπολιό, φήμη
informal or idle talk about others, especially their personal lives, typically involving details that may not be confirmed or verified
Παραδείγματα
The office was filled with gossip after the new manager arrived.
Το γραφείο ήταν γεμάτο κουτσομπολιά μετά την άφιξη του νέου μάνατζερ.
There was a lot of gossip about the celebrity couple ’s breakup, but no one knew the full story.
Υπήρχαν πολλές κουτσομπολιές για το χωρισμό του διάσημου ζευγαριού, αλλά κανείς δεν γνώριζε ολόκληρη την ιστορία.
02
κουτσομπολιό, καταλαλιά
a conversation about other people conveying harsh, vicious, and unproven information about their personal life
Παραδείγματα
Gossip about celebrities is rampant on social media, often without any real evidence.
Οι κουτσομπολιές για διάσημους είναι διαδεδομένες στα κοινωνικά δίκτυα, συχνά χωρίς καμία πραγματική απόδειξη.
The teacher warned the students to stop spreading harmful gossip about their classmates.
Ο δάσκαλος προειδοποίησε τους μαθητές να σταματήσουν να διαδίδουν επιβλαβείς κουτσομπολιές για τους συμμαθητές τους.
03
κουτσομπόλης, φλύαρος
a person given to gossiping and divulging personal information about others
Λεξικό Δέντρο
gossiper
gossiping
gossip
