Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to gossip
01
klatschen, tratschen
to talk about the private lives of others with someone, often sharing secrets or spreading untrue information
Intransitive: to gossip about sth
Beispiele
During lunch, the coworkers gossiped about a colleague's sudden resignation, speculating about the reasons behind it.
Während des Mittagessens klatschten die Kollegen über den plötzlichen Rücktritt eines Kollegen und spekulierten über die Gründe dahinter.
Teenagers often gossip about their peers, discussing relationships, rumors, and personal matters.
Jugendliche klatschen oft über ihre Altersgenossen, diskutieren Beziehungen, Gerüchte und persönliche Angelegenheiten.
02
klatschen, schwatzen
to talk idly or engage in casual conversation
Intransitive
Beispiele
After the meeting, colleagues gathered in the break room to gossip and share funny stories.
Nach dem Treffen versammelten sich die Kollegen im Pausenraum, um zu tratschen und lustige Geschichten auszutauschen.
Friends often gossip over coffee, discussing the latest movies, books, and current events.
Freunde plaudern oft bei einer Tasse Kaffee und besprechen die neuesten Filme, Bücher und aktuellen Ereignisse.
Gossip
01
Klatsch, Tratsch
informal or idle talk about others, especially their personal lives, typically involving details that may not be confirmed or verified
Beispiele
The office was filled with gossip after the new manager arrived.
Das Büro war voller Klatsch, nachdem der neue Manager angekommen war.
There was a lot of gossip about the celebrity couple ’s breakup, but no one knew the full story.
Es gab viel Klatsch über die Trennung des Promi-Paares, aber niemand kannte die ganze Geschichte.
02
Klatsch, Tratsch
a conversation about other people conveying harsh, vicious, and unproven information about their personal life
Beispiele
Gossip about celebrities is rampant on social media, often without any real evidence.
Klatsch über Prominente ist in sozialen Medien weit verbreitet, oft ohne jeglichen wirklichen Beweis.
The teacher warned the students to stop spreading harmful gossip about their classmates.
Der Lehrer warnte die Schüler davor, schädliche Gerüchte über ihre Klassenkameraden zu verbreiten.
03
Klatschbase, Tratschtante
a person given to gossiping and divulging personal information about others
Lexikalischer Baum
gossiper
gossiping
gossip
