gossamer
例
The spider's web, woven with gossamer threads, shimmered in the morning dew, creating a delicate and intricate pattern.
クモの巣は、薄絹のような糸で織られ、朝露にきらめき、繊細で複雑な模様を作り出しました。
Her gown, crafted from gossamer silk, flowed gracefully as she glided across the dance floor.
彼女のガウンは、薄いシルクで作られており、ダンスフロアを滑るように移動する際に優雅に流れました。
Gossamer
01
薄紗, ガーゼ
a lightweight fabric with an exceptionally soft and airy texture
例
Her dress was made of pale gossamer, flowing like mist around her ankles.
彼女のドレスは淡いゴサマーで作られており、足首の周りで霧のように流れていた。
The curtains, woven from gossamer, fluttered gently in the open window.
カーテンは、ガーゼで織られ、開いた窓で優しくはためいていた。
02
クモの糸, 細い糸
fine, delicate strands produced by a spider's web, often seen floating in the air or clinging to surfaces
例
A thread of gossamer drifted past her face, catching the morning light.
蜘蛛の巣の細い糸が彼女の顔の前を漂い、朝の光を捉えた。
The bushes were laced with gossamer, shimmering like silver in the dew.
茂みは gossamer で飾られ、露の中で銀のようにきらめいていた。
