gauze-like
01
ガーゼのような, ガーゼみたいな
having a thin, light, and transparent texture
例
The curtain had a gauze-like quality, filtering the sunlight gently.
カーテンはガーゼのような質感で、日光を優しく濾しとっていた。
Her dress was gauze-like, flowing with an ethereal grace.
彼女のドレスはガーゼのような、エーテルのような優雅さで流れていた。
