diaphanous
例
The bride wore a veil of diaphanous lace that shimmered in the sunlight.
花嫁は、太陽の光できらめく透き通ったレースのベールを身に着けていた。
Her diaphanous scarf barely provided any warmth but added elegance to her outfit.
彼女の透き通ったスカーフはほとんど暖かさを提供しなかったが、彼女の服装に優雅さを加えた。
