Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to deflate
01
svalutare, ridurre
to reduce the value or amount of something
Transitive: to deflate value or amount of something
Esempi
Economic uncertainties often deflate consumer confidence.
Le incertezze economiche spesso sgonfiano la fiducia dei consumatori.
Experts predict that changes in regulations will deflate the demand for certain products.
Gli esperti prevedono che i cambiamenti nelle normative ridurranno la domanda di alcuni prodotti.
02
sgonfiare, sgonfiarsi
to lose air or gas
Intransitive
Esempi
When the soccer ball got punctured, it began to deflate slowly, losing its shape on the field.
Quando il pallone da calcio si è bucato, ha iniziato a sgonfiarsi lentamente, perdendo la sua forma sul campo.
As the tire deflated, the cyclist had to stop and fix the puncture before continuing the ride.
Mentre la gomma si sgonfiava, il ciclista ha dovuto fermarsi e riparare la foratura prima di continuare il viaggio.
03
deflazionare, ridurre
to decrease the general level of prices of goods and services, often accompanied by a decline in economic activity
Transitive: to deflate the economy or economic values
Esempi
The central bank implemented measures to deflate the economy and curb inflation.
La banca centrale ha implementato misure per deflazionare l'economia e frenare l'inflazione.
The government 's austerity measures aimed to deflate public spending, reduce budget deficits, and stabilize the economy.
Le misure di austerità del governo miravano a ridurre la spesa pubblica, ridurre i disavanzi di bilancio e stabilizzare l'economia.
04
sgonfiare, ridurre
to reduce or lessen the level of an attitude or feeling
Transitive: to deflate an attitude or feeling
Esempi
The harsh criticism from her supervisor deflated her enthusiasm for the project.
Le dure critiche del suo supervisore hanno sgonfiato il suo entusiasmo per il progetto.
His failure to secure the promotion deflated his aspirations for advancement within the company.
Il suo fallimento nel garantirsi la promozione ha sgonfiato le sue aspirazioni di avanzamento all'interno dell'azienda.
05
sgonfiare, svuotare l'aria
to release and empty air or gas from a container, causing it to become less inflated
Transitive: to deflate a container
Esempi
John had to deflate the basketball slightly because it was too bouncy for indoor play.
John ha dovuto sgonfiare leggermente il pallone da basket perché era troppo rimbalzante per giocare al coperto.
She carefully deflated the air mattress after the camping trip, folding it up neatly for storage.
Ha sgonfiato con cura il materasso ad aria dopo il viaggio in campeggio, piegandolo ordinatamente per riporlo.
Albero Lessicale
deflated
deflation
deflator
deflate
defl
