Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to deflate
01
devalueren, verminderen
to reduce the value or amount of something
Transitive: to deflate value or amount of something
Voorbeelden
Economic uncertainties often deflate consumer confidence.
Economische onzekerheden verlagen vaak het consumentenvertrouwen.
Experts predict that changes in regulations will deflate the demand for certain products.
Deskundigen voorspellen dat veranderingen in de regelgeving de vraag naar bepaalde producten zullen verlagen.
02
leeglopen, lucht verliezen
to lose air or gas
Intransitive
Voorbeelden
When the soccer ball got punctured, it began to deflate slowly, losing its shape on the field.
Toen de voetbal lek raakte, begon deze langzaam leeg te lopen, waardoor hij zijn vorm op het veld verloor.
As the tire deflated, the cyclist had to stop and fix the puncture before continuing the ride.
Toen de band leegliep, moest de fietser stoppen en de lekke band repareren voordat hij verder kon rijden.
03
deflateren, verlagen
to decrease the general level of prices of goods and services, often accompanied by a decline in economic activity
Transitive: to deflate the economy or economic values
Voorbeelden
The central bank implemented measures to deflate the economy and curb inflation.
De centrale bank heeft maatregelen genomen om de economie te deflateren en de inflatie te beteugelen.
The government 's austerity measures aimed to deflate public spending, reduce budget deficits, and stabilize the economy.
De bezuinigingsmaatregelen van de regering waren gericht op het verlagen van de overheidsuitgaven, het verminderen van begrotingstekorten en het stabiliseren van de economie.
04
ontmoedigen, verminderen
to reduce or lessen the level of an attitude or feeling
Transitive: to deflate an attitude or feeling
Voorbeelden
The harsh criticism from her supervisor deflated her enthusiasm for the project.
De harde kritiek van haar supervisor deed haar enthousiasme voor het project afnemen.
His failure to secure the promotion deflated his aspirations for advancement within the company.
Zijn mislukking om de promotie te verkrijgen deflateerde zijn aspiraties voor vooruitgang binnen het bedrijf.
05
leeglopen, lucht laten ontsnappen
to release and empty air or gas from a container, causing it to become less inflated
Transitive: to deflate a container
Voorbeelden
John had to deflate the basketball slightly because it was too bouncy for indoor play.
John moest de basketbal een beetje laten leeglopen omdat hij te veerkrachtig was voor binnen spelen.
She carefully deflated the air mattress after the camping trip, folding it up neatly for storage.
Ze liet de luchtmatras na de kampeertrip voorzichtig leeglopen, vouwde hem netjes op voor opslag.
Lexicale Boom
deflated
deflation
deflator
deflate
defl
