Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to deflate
01
entwerten, verringern
to reduce the value or amount of something
Transitive: to deflate value or amount of something
Beispiele
The housing bubble burst, deflating property values across the region.
Die Immobilienblase platzte, entwertete die Immobilienwerte in der gesamten Region.
02
entleeren, luft verlieren
to lose air or gas
Intransitive
Beispiele
After turning off the gas valve, the hot air balloon gradually deflated, settling back to the ground.
Nach dem Schließen des Gasventils entleerte sich der Heißluftballon allmählich und setzte wieder auf dem Boden auf.
03
deflieren, verringern
to decrease the general level of prices of goods and services, often accompanied by a decline in economic activity
Transitive: to deflate the economy or economic values
Beispiele
The government 's austerity measures aimed to deflate public spending, reduce budget deficits, and stabilize the economy.
Die Sparmaßnahmen der Regierung zielten darauf ab, die öffentlichen Ausgaben zu verringern, Haushaltsdefizite zu reduzieren und die Wirtschaft zu stabilisieren.
04
entmutigen, verringern
to reduce or lessen the level of an attitude or feeling
Transitive: to deflate an attitude or feeling
Beispiele
The disappointing sales figures deflated the company's hopes for a profitable quarter.
Die enttäuschenden Verkaufszahlen dämpften die Hoffnungen des Unternehmens auf ein profitables Quartal.
05
entleeren, Luft ablassen
to release and empty air or gas from a container, causing it to become less inflated
Transitive: to deflate a container
Beispiele
Before packing it away, Sarah deflated the beach ball to make it easier to carry.
Bevor sie es wegpackte, ließ Sarah den Strandball die Luft heraus, um ihn leichter tragen zu können.
Lexikalischer Baum
deflated
deflation
deflator
deflate
defl
