Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to deflate
01
giảm giá trị, giảm bớt
to reduce the value or amount of something
Transitive: to deflate value or amount of something
Các ví dụ
Economic uncertainties often deflate consumer confidence.
Những bất ổn kinh tế thường làm giảm lòng tin của người tiêu dùng.
Experts predict that changes in regulations will deflate the demand for certain products.
Các chuyên gia dự đoán rằng những thay đổi trong quy định sẽ làm giảm nhu cầu đối với một số sản phẩm.
02
xẹp xuống, mất hơi
to lose air or gas
Intransitive
Các ví dụ
When the soccer ball got punctured, it began to deflate slowly, losing its shape on the field.
Khi quả bóng đá bị thủng, nó bắt đầu xẹp dần, mất hình dạng trên sân.
As the tire deflated, the cyclist had to stop and fix the puncture before continuing the ride.
Khi lốp xe xẹp dần, người đi xe đạp phải dừng lại và sửa chỗ thủng trước khi tiếp tục cuộc đi.
03
giảm phát, giảm
to decrease the general level of prices of goods and services, often accompanied by a decline in economic activity
Transitive: to deflate the economy or economic values
Các ví dụ
The central bank implemented measures to deflate the economy and curb inflation.
Ngân hàng trung ương đã thực hiện các biện pháp để giảm phát nền kinh tế và kiềm chế lạm phát.
The government 's austerity measures aimed to deflate public spending, reduce budget deficits, and stabilize the economy.
Các biện pháp thắt lưng buộc bụng của chính phủ nhằm giảm chi tiêu công, giảm thâm hụt ngân sách và ổn định nền kinh tế.
04
xẹp xuống, giảm bớt
to reduce or lessen the level of an attitude or feeling
Transitive: to deflate an attitude or feeling
Các ví dụ
The harsh criticism from her supervisor deflated her enthusiasm for the project.
Những lời chỉ trích khắc nghiệt từ người giám sát của cô ấy đã làm giảm sự nhiệt tình của cô ấy đối với dự án.
His failure to secure the promotion deflated his aspirations for advancement within the company.
Việc không đảm bảo được sự thăng tiến đã làm giảm nguyện vọng thăng tiến của anh ta trong công ty.
05
xả hơi, làm xẹp
to release and empty air or gas from a container, causing it to become less inflated
Transitive: to deflate a container
Các ví dụ
John had to deflate the basketball slightly because it was too bouncy for indoor play.
John phải xả hơi nhẹ quả bóng rổ vì nó quá nảy để chơi trong nhà.
She carefully deflated the air mattress after the camping trip, folding it up neatly for storage.
Cô ấy cẩn thận xả hơi tấm nệm khí sau chuyến cắm trại, gấp lại gọn gàng để cất giữ.
Cây Từ Vựng
deflated
deflation
deflator
deflate
defl
