Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to deflate
01
desvalorizar, reduzir
to reduce the value or amount of something
Transitive: to deflate value or amount of something
Exemplos
Economic uncertainties often deflate consumer confidence.
Incertezas econômicas frequentemente deflacionam a confiança do consumidor.
Experts predict that changes in regulations will deflate the demand for certain products.
Especialistas preveem que mudanças nas regulamentações vão reduzir a demanda por certos produtos.
02
esvaziar, desinflar
to lose air or gas
Intransitive
Exemplos
When the soccer ball got punctured, it began to deflate slowly, losing its shape on the field.
Quando a bola de futebol foi perfurada, começou a esvaziar lentamente, perdendo sua forma no campo.
As the tire deflated, the cyclist had to stop and fix the puncture before continuing the ride.
À medida que o pneu desinflava, o ciclista teve que parar e consertar o furo antes de continuar a pedalada.
03
deflacionar, reduzir
to decrease the general level of prices of goods and services, often accompanied by a decline in economic activity
Transitive: to deflate the economy or economic values
Exemplos
The central bank implemented measures to deflate the economy and curb inflation.
O banco central implementou medidas para deflacionar a economia e conter a inflação.
The government 's austerity measures aimed to deflate public spending, reduce budget deficits, and stabilize the economy.
As medidas de austeridade do governo visavam reduzir os gastos públicos, diminuir os déficits orçamentários e estabilizar a economia.
04
esvaziar, reduzir
to reduce or lessen the level of an attitude or feeling
Transitive: to deflate an attitude or feeling
Exemplos
The harsh criticism from her supervisor deflated her enthusiasm for the project.
As duras críticas de seu supervisor deflacionaram seu entusiasmo pelo projeto.
His failure to secure the promotion deflated his aspirations for advancement within the company.
O seu fracasso em garantir a promoção deflacionou suas aspirações de avanço dentro da empresa.
05
esvaziar, desinflar
to release and empty air or gas from a container, causing it to become less inflated
Transitive: to deflate a container
Exemplos
John had to deflate the basketball slightly because it was too bouncy for indoor play.
John teve que esvaziar um pouco a bola de basquete porque ela estava muito saltitante para jogar em ambientes fechados.
She carefully deflated the air mattress after the camping trip, folding it up neatly for storage.
Ela cuidadosamente esvaziou o colchão de ar após a viagem de acampamento, dobrando-o ordenadamente para armazenamento.
Árvore Lexical
deflated
deflation
deflator
deflate
defl
