Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to deflate
01
υποτιμώ, μειώνω
to reduce the value or amount of something
Transitive: to deflate value or amount of something
Παραδείγματα
Economic uncertainties often deflate consumer confidence.
Οι οικονομικές αβεβαιότητες συχνά μειώνουν την εμπιστοσύνη των καταναλωτών.
Experts predict that changes in regulations will deflate the demand for certain products.
Οι ειδικοί προβλέπουν ότι οι αλλαγές στους κανονισμούς θα μειώσουν τη ζήτηση για ορισμένα προϊόντα.
02
ξεφουσκώνω, χάνω αέρα
to lose air or gas
Intransitive
Παραδείγματα
When the soccer ball got punctured, it began to deflate slowly, losing its shape on the field.
Όταν η μπάλα του ποδοσφαίρου τρυπήθηκε, άρχισε να ξεφουσκώνει αργά, χάνοντας το σχήμα της στο γήπεδο.
As the tire deflated, the cyclist had to stop and fix the puncture before continuing the ride.
Καθώς το ελαστικό ξεφούσκωνε, ο ποδηλάτης έπρεπε να σταματήσει και να επιδιορθώσει τη διαρροή πριν συνεχίσει τη βόλτα.
03
αποπληθωρίζω, μειώνω
to decrease the general level of prices of goods and services, often accompanied by a decline in economic activity
Transitive: to deflate the economy or economic values
Παραδείγματα
The central bank implemented measures to deflate the economy and curb inflation.
Η κεντρική τράπεζα εφάρμοσε μέτρα για αποπληθωρισμό της οικονομίας και καταστολή του πληθωρισμού.
The government 's austerity measures aimed to deflate public spending, reduce budget deficits, and stabilize the economy.
Τα μέτρα λιτότητας της κυβέρνησης είχαν ως στόχο να μειώσουν τις δημόσιες δαπάνες, να μειώσουν τα ελλείμματα του προϋπολογισμού και να σταθεροποιήσουν την οικονομία.
04
ξεφουσκώνω, μειώνω
to reduce or lessen the level of an attitude or feeling
Transitive: to deflate an attitude or feeling
Παραδείγματα
The harsh criticism from her supervisor deflated her enthusiasm for the project.
Η σκληρή κριτική από τον επόπτη της μείωσε τον ενθουσιασμό της για το έργο.
His failure to secure the promotion deflated his aspirations for advancement within the company.
Η αποτυχία του να εξασφαλίσει την προαγωγή μείωσε τις φιλοδοξίες του για προώθηση εντός της εταιρείας.
05
ξεφουσκώνω, αδειάζω τον αέρα
to release and empty air or gas from a container, causing it to become less inflated
Transitive: to deflate a container
Παραδείγματα
John had to deflate the basketball slightly because it was too bouncy for indoor play.
Ο Τζον έπρεπε να ξεφουσκώσει ελαφρά την μπάλα του μπάσκετ επειδή ήταν πολύ ελαστική για παιχνίδι σε εσωτερικούς χώρους.
She carefully deflated the air mattress after the camping trip, folding it up neatly for storage.
Αφού ξέφτισε προσεκτικά το στρώμα αέρα μετά το κάμπινγκ, το διπλωσε τακτοποιημένα για αποθήκευση.
Λεξικό Δέντρο
deflated
deflation
deflator
deflate
defl
