Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to deflate
01
znehodnotit, snížit
to reduce the value or amount of something
Transitive: to deflate value or amount of something
Příklady
Economic uncertainties often deflate consumer confidence.
Hospodářské nejistoty často snižují spotřebitelskou důvěru.
Experts predict that changes in regulations will deflate the demand for certain products.
Odborníci předpovídají, že změny v předpisech sníží poptávku po určitých produktech.
02
vyfouknout, ztratit vzduch
to lose air or gas
Intransitive
Příklady
When the soccer ball got punctured, it began to deflate slowly, losing its shape on the field.
Když se fotbalový míč propíchl, začal pomalu vypouštět vzduch a ztratil svůj tvar na hřišti.
As the tire deflated, the cyclist had to stop and fix the puncture before continuing the ride.
Jakmile pneumatika ztrácela vzduch, cyklista musel zastavit a opravit defekt, než mohl pokračovat v jízdě.
03
deflovat, snižovat
to decrease the general level of prices of goods and services, often accompanied by a decline in economic activity
Transitive: to deflate the economy or economic values
Příklady
The central bank implemented measures to deflate the economy and curb inflation.
Centrální banka zavedla opatření k deflaci ekonomiky a omezení inflace.
The government 's austerity measures aimed to deflate public spending, reduce budget deficits, and stabilize the economy.
Vládní úsporná opatření měla za cíl snížit veřejné výdaje, snížit rozpočtové deficity a stabilizovat ekonomiku.
04
snížit, omezit
to reduce or lessen the level of an attitude or feeling
Transitive: to deflate an attitude or feeling
Příklady
The harsh criticism from her supervisor deflated her enthusiasm for the project.
Přísná kritika od jejího nadřízeného snížila její nadšení pro projekt.
His failure to secure the promotion deflated his aspirations for advancement within the company.
Jeho neúspěch v získání povýšení snížil jeho aspirace na postup ve společnosti.
05
vypustit vzduch, deflovat
to release and empty air or gas from a container, causing it to become less inflated
Transitive: to deflate a container
Příklady
John had to deflate the basketball slightly because it was too bouncy for indoor play.
John musel trochu vypustit vzduch z basketbalového míče, protože byl příliš pružný na hraní uvnitř.
She carefully deflated the air mattress after the camping trip, folding it up neatly for storage.
Po kempování opatrně vypustila vzduch z nafukovací matrace a složila ji úhledně k uskladnění.
Lexikální Strom
deflated
deflation
deflator
deflate
defl
