Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to deflate
01
leértékel, csökkent
to reduce the value or amount of something
Transitive: to deflate value or amount of something
Példák
Economic uncertainties often deflate consumer confidence.
A gazdasági bizonytalanságok gyakran csökkentik a fogyasztói bizalmat.
Experts predict that changes in regulations will deflate the demand for certain products.
A szakértők úgy jósolják, hogy a szabályozási változások csökkentik bizonyos termékek iránti keresletet.
02
leereszt, levegőt veszít
to lose air or gas
Intransitive
Példák
When the soccer ball got punctured, it began to deflate slowly, losing its shape on the field.
Amikor a futball labda kilyukadt, lassan kezdett leereszkedni, elveszítve alakját a pályán.
As the tire deflated, the cyclist had to stop and fix the puncture before continuing the ride.
Ahogy a kerék leereszkedett, a kerékpárosnak meg kellett állnia és meg kellett javítania a defektet, mielőtt folytatta volna az utat.
03
deflál, csökkent
to decrease the general level of prices of goods and services, often accompanied by a decline in economic activity
Transitive: to deflate the economy or economic values
Példák
The central bank implemented measures to deflate the economy and curb inflation.
A jegybank intézkedéseket vezetett be a gazdaság deflálására és az infláció visszaszorítására.
The government 's austerity measures aimed to deflate public spending, reduce budget deficits, and stabilize the economy.
A kormány megszorító intézkedései a közkiadások csökkentését, a költségvetési hiány csökkentését és a gazdaság stabilizálását célozták.
04
leereszt, csökkent
to reduce or lessen the level of an attitude or feeling
Transitive: to deflate an attitude or feeling
Példák
The harsh criticism from her supervisor deflated her enthusiasm for the project.
A felügyelője kemény kritikája csökkentette a lelkesedését a projekt iránt.
His failure to secure the promotion deflated his aspirations for advancement within the company.
A promóció megszerzésének kudarca lecsökkentette a vállalatnál való előrelépési törekvéseit.
05
leereszt, kiengedi a levegőt
to release and empty air or gas from a container, causing it to become less inflated
Transitive: to deflate a container
Példák
John had to deflate the basketball slightly because it was too bouncy for indoor play.
Johnnak kissé le kellett eresztenie a kosárlabdából a levegőt, mert túl pattogós volt beltéri játékhoz.
She carefully deflated the air mattress after the camping trip, folding it up neatly for storage.
Óvatosan leeresztette a légágyat a kempingezés után, és gondosan összehajtotta tárolásra.
Lexikai Fa
deflated
deflation
deflator
deflate
defl
