Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to deflect
01
elterel, irányt változtat
to change direction or turn aside, typically as a result of encountering an obstacle or external force
Intransitive
Példák
When light travels from air into water, it tends to deflect.
Amikor a fény a levegőből a vízbe kerül, hajlamos eltérülni.
The bullet hit a hard surface and began to deflect.
A golyó egy kemény felületet ért el és elkezdett eltérülni.
02
elterel, elterelni a figyelmet
to redirect focus or diverting someone's attention from a particular subject or matter
Transitive: to deflect a subject or issue
Példák
Her ability to deflect blame during international negotiations contributed to the successful resolution of the conflict.
Nemzetközi tárgyalások során a vád elterelésére vonatkozó képessége hozzájárult a konfliktus sikeres megoldásához.
The savvy manager was able to deflect criticism by acknowledging concerns.
A tapasztalt menedzser képes volt elterelni a kritikát azzal, hogy elismerte az aggodalmakat.
03
eltérít, irányt változtat
to alter the course or direction of something, especially from its original path or trajectory
Transitive: to deflect sth
Példák
The armored tank was designed with sloped surfaces to deflect incoming projectiles.
A páncélos tankot lejtős felületekkel tervezték, hogy elterelje a bejövő lövedékeket.
The aerodynamic engineers worked on a wing design that would efficiently deflect air currents.
Az aerodinamikai mérnökök egy olyan szárnydizájnon dolgoztak, amely hatékonyan eltérítené a légáramlatokat.
04
elterel, eltérít
to stop a person from doing what they initially intended
Transitive: to deflect sb from sth
Példák
The skilled diplomat managed to deflect the leader from launching an attack.
A képzett diplomatának sikerült elterelnie a vezetőt a támadás indításától.
Friends and family tried to deflect him from his self-destructive habits.
A barátok és a család megpróbálták elterelni őt önpusztító szokásairól.
Lexikai Fa
deflective
deflector
deflect
