Αναζήτηση
to deflect
01
ανακλώ, εκτρέπω
to change direction or turn aside, typically as a result of encountering an obstacle or external force
Intransitive
Example
When light travels from air into water, it tends to deflect.
Όταν το φως ταξιδεύει από τον αέρα στο νερό, τείνει να ανακλά.
The bullet hit a hard surface and began to deflect.
Η σφαίρα χτύπησε μία σκληρή επιφάνεια και άρχισε να ανακλά.
02
εκτρέπω, αποσπώ
to redirect focus or diverting someone's attention from a particular subject or matter
Transitive: to deflect a subject or issue
Example
Her ability to deflect blame during international negotiations contributed to the successful resolution of the conflict.
Η ικανότητά της να αποσπά την ευθύνη κατά τις διεθνείς διαπραγματεύσεις συνέβαλε στην επιτυχή επίλυση της σύγκρουσης.
The savvy manager was able to deflect criticism by acknowledging concerns.
Ο επιδέξιος διευθυντής κατάφερε να αποσπάσει την κριτική αναγνωρίζοντας τις ανησυχίες.
03
αποκλίνω, αποτρέπω
to alter the course or direction of something, especially from its original path or trajectory
Transitive: to deflect sth
Example
The armored tank was designed with sloped surfaces to deflect incoming projectiles.
Η θωρακισμένη δεξαμενή σχεδιάστηκε με κεκλιμένες επιφάνειες για να αποκλίνει τα εισερχόμενα βλήματα.
The aerodynamic engineers worked on a wing design that would efficiently deflect air currents.
Οι αεροδυναμικοί μηχανικοί εργάστηκαν σε ένα σχέδιο πτέρυγας που θα απέκλινε αποδοτικά τα αεραία ρεύματα.
04
αποφεύγω, περιορίζω
to stop a person from doing what they initially intended
Transitive: to deflect sb from sth
Example
The skilled diplomat managed to deflect the leader from launching an attack.
Ο ικανός διπλωμάτης κατάφερε να περιορίσει τον ηγέτη από το να ξεκινήσει μια επίθεση.
Friends and family tried to deflect him from his self-destructive habits.
Οι φίλοι και η οικογένεια προσπάθησαν να τον περιορίσουν από τις αυτοκαταστροφικές του συνήθειες.
Συναφή Λέξεις
