Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to deflect
01
ablenken, umleiten
to change direction or turn aside, typically as a result of encountering an obstacle or external force
Intransitive
Beispiele
When light travels from air into water, it tends to deflect.
Wenn Licht von Luft in Wasser übergeht, neigt es dazu, abgelenkt zu werden.
The bullet hit a hard surface and began to deflect.
Die Kugel traf auf eine harte Oberfläche und begann, abzuweichen.
02
umlenken, ablenken
to redirect focus or diverting someone's attention from a particular subject or matter
Transitive: to deflect a subject or issue
Beispiele
Her ability to deflect blame during international negotiations contributed to the successful resolution of the conflict.
Ihre Fähigkeit, Schuld während internationaler Verhandlungen abzulenken, trug zur erfolgreichen Lösung des Konflikts bei.
The savvy manager was able to deflect criticism by acknowledging concerns.
Der versierte Manager konnte Kritik umlenken, indem er Bedenken anerkannte.
03
ablenken, umleiten
to alter the course or direction of something, especially from its original path or trajectory
Transitive: to deflect sth
Beispiele
The armored tank was designed with sloped surfaces to deflect incoming projectiles.
Der gepanzerte Panzer wurde mit schrägen Flächen entworfen, um ankommende Geschosse abzulenken.
The aerodynamic engineers worked on a wing design that would efficiently deflect air currents.
Die aerodynamischen Ingenieure arbeiteten an einem Flügeldesign, das Luftströme effizient ablenken würde.
04
ablenken, umleiten
to stop a person from doing what they initially intended
Transitive: to deflect sb from sth
Beispiele
The skilled diplomat managed to deflect the leader from launching an attack.
Der geschickte Diplomat schaffte es, den Anführer davon abzulenken, einen Angriff zu starten.
Friends and family tried to deflect him from his self-destructive habits.
Freunde und Familie versuchten, ihn von seinen selbstzerstörerischen Gewohnheiten abzulenken.
Lexikalischer Baum
deflective
deflector
deflect
