to deflect
01
يحرف, يغير الاتجاه
to change direction or turn aside, typically as a result of encountering an obstacle or external force
Intransitive
أمثلة
When light travels from air into water, it tends to deflect.
عندما ينتقل الضوء من الهواء إلى الماء، فإنه يميل إلى الانحراف.
The bullet hit a hard surface and began to deflect.
اصطدمت الرصاصة بسطح صلب وبدأت في الانحراف.
02
تحويل, صرف الانتباه
to redirect focus or diverting someone's attention from a particular subject or matter
Transitive: to deflect a subject or issue
أمثلة
Her ability to deflect blame during international negotiations contributed to the successful resolution of the conflict.
ساهمت قدرتها على تحويل اللوم خلال المفاوضات الدولية في الحل الناجح للنزاع.
The savvy manager was able to deflect criticism by acknowledging concerns.
تمكن المدير الذكي من تحويل الانتقادات من خلال الاعتراف بالمخاوف.
03
يحرف, يغير الاتجاه
to alter the course or direction of something, especially from its original path or trajectory
Transitive: to deflect sth
أمثلة
The armored tank was designed with sloped surfaces to deflect incoming projectiles.
تم تصميم الدبابة المدرعة بأسطح مائلة لتحريف المقذوفات الواردة.
The aerodynamic engineers worked on a wing design that would efficiently deflect air currents.
عمل المهندسون الديناميكيون الهوائيون على تصميم جناح يحرف تيارات الهواء بكفاءة.
04
تحويل, صرف
to stop a person from doing what they initially intended
Transitive: to deflect sb from sth
أمثلة
The skilled diplomat managed to deflect the leader from launching an attack.
تمكن الدبلوماسي الماهر من تحويل الزعيم عن شن هجوم.
Friends and family tried to deflect him from his self-destructive habits.
حاول الأصدقاء والعائلة صرفه عن عاداته المدمرة للذات.
شجرة معجمية
deflective
deflector
deflect
