Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to deflect
01
dévier, détourner
to change direction or turn aside, typically as a result of encountering an obstacle or external force
Intransitive
Exemples
When light travels from air into water, it tends to deflect.
Lorsque la lumière passe de l'air à l'eau, elle a tendance à dévier.
The bullet hit a hard surface and began to deflect.
La balle a heurté une surface dure et a commencé à dévier.
02
détourner
to redirect focus or diverting someone's attention from a particular subject or matter
Transitive: to deflect a subject or issue
Exemples
Her ability to deflect blame during international negotiations contributed to the successful resolution of the conflict.
Sa capacité à détourner le blâme lors de négociations internationales a contribué à la résolution réussie du conflit.
The savvy manager was able to deflect criticism by acknowledging concerns.
Le gestionnaire avisé a pu détourner les critiques en reconnaissant les préoccupations.
03
dévier, détourner
to alter the course or direction of something, especially from its original path or trajectory
Transitive: to deflect sth
Exemples
The armored tank was designed with sloped surfaces to deflect incoming projectiles.
Le char blindé a été conçu avec des surfaces inclinées pour dévier les projectiles entrants.
The aerodynamic engineers worked on a wing design that would efficiently deflect air currents.
Les ingénieurs en aérodynamique ont travaillé sur une conception d'aile qui dévierait efficacement les courants d'air.
04
détourner
to stop a person from doing what they initially intended
Transitive: to deflect sb from sth
Exemples
The skilled diplomat managed to deflect the leader from launching an attack.
Le diplomate compétent a réussi à détourner le leader de lancer une attaque.
Friends and family tried to deflect him from his self-destructive habits.
Les amis et la famille ont essayé de le détourner de ses habitudes autodestructrices.
Arbre Lexical
deflective
deflector
deflect
