搜索
to deflect
01
偏转, 转向
to change direction or turn aside, typically as a result of encountering an obstacle or external force
Intransitive
Example
When light travels from air into water, it tends to deflect.
当光从空气进入水中时，它往往会偏转。
The bullet hit a hard surface and began to deflect.
子弹击中一个硬表面后开始偏转。
02
转移, 偏转
to redirect focus or diverting someone's attention from a particular subject or matter
Transitive: to deflect a subject or issue
Example
Her ability to deflect blame during international negotiations contributed to the successful resolution of the conflict.
她在国际谈判中转移责任的能力促成了冲突的成功解决。
The savvy manager was able to deflect criticism by acknowledging concerns.
精明的经理通过承认顾虑来转移批评。
03
偏转, 转向
to alter the course or direction of something, especially from its original path or trajectory
Transitive: to deflect sth
Example
The armored tank was designed with sloped surfaces to deflect incoming projectiles.
装甲坦克的设计具有倾斜的表面，以偏转来袭的弹药。
The aerodynamic engineers worked on a wing design that would efficiently deflect air currents.
空气动力学工程师致力于一种能够有效偏转气流的机翼设计。
04
使...偏离, 阻止...的意图
to stop a person from doing what they initially intended
Transitive: to deflect sb from sth
Example
The skilled diplomat managed to deflect the leader from launching an attack.
这位熟练的外交官成功地使领导偏离了发动攻击的意图。
Friends and family tried to deflect him from his self-destructive habits.
朋友和家人试图使他偏离自毁的习惯。
