to deflate
01
devalvera, minska
to reduce the value or amount of something
Transitive: to deflate value or amount of something
Exempel
Economic uncertainties often deflate consumer confidence.
Ekonomiska osäkerheter sänker ofta konsumenternas förtroende.
Experts predict that changes in regulations will deflate the demand for certain products.
Experter förutspår att förändringar i reglerna kommer att minska efterfrågan på vissa produkter.
02
tappa luft, blåsa ur
to lose air or gas
Intransitive
Exempel
When the soccer ball got punctured, it began to deflate slowly, losing its shape on the field.
När fotbollen punkterades började den tappa luft långsamt och förlorade sin form på planen.
As the tire deflated, the cyclist had to stop and fix the puncture before continuing the ride.
När däcket tappade luft var cyklisten tvungen att stanna och laga punkteringen innan han kunde fortsätta färden.
03
deflatera, minska
to decrease the general level of prices of goods and services, often accompanied by a decline in economic activity
Transitive: to deflate the economy or economic values
Exempel
The central bank implemented measures to deflate the economy and curb inflation.
Centralbanken genomförde åtgärder för att deflatera ekonomin och dämpa inflationen.
The government 's austerity measures aimed to deflate public spending, reduce budget deficits, and stabilize the economy.
Regeringens åtstramningsåtgärder syftade till att minska de offentliga utgifterna, minska budgetunderskotten och stabilisera ekonomin.
04
minska, reducera
to reduce or lessen the level of an attitude or feeling
Transitive: to deflate an attitude or feeling
Exempel
The harsh criticism from her supervisor deflated her enthusiasm for the project.
Den hårda kritiken från hennes handledare sänkte hennes entusiasm för projektet.
His failure to secure the promotion deflated his aspirations for advancement within the company.
Hans misslyckande att säkra befordran sänkte hans ambitioner för framsteg inom företaget.
05
tömma, låta luften ur
to release and empty air or gas from a container, causing it to become less inflated
Transitive: to deflate a container
Exempel
John had to deflate the basketball slightly because it was too bouncy for indoor play.
John var tvungen att låta luften ur basketbollen lite eftersom den var för studsig för inomhusspel.
She carefully deflated the air mattress after the camping trip, folding it up neatly for storage.
Hon tömde försiktigt luftmadrassen efter campingresan och vek ihop den snyggt för förvaring.
Lexikalt Träd
deflated
deflation
deflator
deflate
defl
