Caută
Selectați limba dicționarului
to deflate
01
devaloriza, reduce
to reduce the value or amount of something
Transitive: to deflate value or amount of something
Exemple
Economic uncertainties often deflate consumer confidence.
Nesiguranțele economice diminuează adesea încrederea consumatorilor.
Experts predict that changes in regulations will deflate the demand for certain products.
Experții prezic că modificările din reglementări vor reduce cererea pentru anumite produse.
02
a se dezumfla, a pierde aer
to lose air or gas
Intransitive
Exemple
When the soccer ball got punctured, it began to deflate slowly, losing its shape on the field.
Când mingea de fotbal a fost străpunsă, a început să se deumfle încet, pierzându-și forma pe teren.
As the tire deflated, the cyclist had to stop and fix the puncture before continuing the ride.
Pe măsură ce anvelopa se dezumfla, ciclistul a trebuit să se oprească și să repare pană înainte de a continua călătoria.
03
deflaționa, reduce
to decrease the general level of prices of goods and services, often accompanied by a decline in economic activity
Transitive: to deflate the economy or economic values
Exemple
The central bank implemented measures to deflate the economy and curb inflation.
Banca centrală a implementat măsuri pentru a defla economia și a stăvili inflația.
The government 's austerity measures aimed to deflate public spending, reduce budget deficits, and stabilize the economy.
Măsurile de austeritate ale guvernului au avut ca scop reducerea cheltuielilor publice, reducerea deficitelor bugetare și stabilizarea economiei.
04
a diminua, a reduce
to reduce or lessen the level of an attitude or feeling
Transitive: to deflate an attitude or feeling
Exemple
The harsh criticism from her supervisor deflated her enthusiasm for the project.
Critica dură a supraveghetorului ei a diminuat entuziasmul ei pentru proiect.
His failure to secure the promotion deflated his aspirations for advancement within the company.
Eșecul său de a obține promovarea i-a micșorat aspirațiile de avansare în cadrul companiei.
05
a dezumfla, a elibera aerul
to release and empty air or gas from a container, causing it to become less inflated
Transitive: to deflate a container
Exemple
John had to deflate the basketball slightly because it was too bouncy for indoor play.
John a trebuit să deumfle ușor mingea de baschet pentru că era prea elastică pentru jocul în interior.
She carefully deflated the air mattress after the camping trip, folding it up neatly for storage.
Ea a deflatat cu grijă salteaua cu aer după excursia de camping, pliind-o îngrijit pentru depozitare.
Arbore Lexical
deflated
deflation
deflator
deflate
defl
