جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to lock
01
قفل کردن
to secure something with a lock or seal
Transitive: to lock sth
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
lock
سومشخص مفرد
locks
وجه وصفی حال
locking
گذشته ساده
locked
اسم مفعول
locked
مثالها
Before leaving, he had to lock the front door to ensure the security of the house.
قبل از ترک، او مجبور بود درب جلو را قفل کند تا امنیت خانه را تضمین کند.
02
زندانی کردن
to secure or confine something or someone within a defined space by fastening a door, lid, gate, or similar mechanism
Transitive: to lock sb/sth somewhere
مثالها
The prisoner was locked in a small cell for 24 hours a day.
زندانی به مدت 24 ساعت در یک سلول کوچک قفل شده بود.
03
قفل شدن
(of a door, window, etc.) to become or be capable of being secured with a lock
Intransitive
مثالها
The door locked automatically when it closed, providing an added layer of security.
در هنگام بسته شدن به طور خودکار قفل شد و لایه امنیتی اضافی را فراهم کرد.
04
قفل شدن (از حرکت ایستادن)
to become firmly secured or immovable in position
Intransitive
مثالها
The bicycle chain got tangled, and the pedals locked, making it impossible to continue riding.
زنجیر دوچرخه گره خورد و پدالها قفل شدند، که ادامهٔ راندن را غیرممکن کرد.
05
چِفت شدن
to join or fit together in a way that creates a secure and interconnected relationship
Intransitive
مثالها
The Lego blocks locked with a satisfying click, forming a solid construction.
بلوکهای لگو با یک کلیک رضایتبخش قفل شدند و یک سازه محکم تشکیل دادند.
06
(در جای خود) ثابت کردن, قفل کردن
to secure or immobilize something, making it unmovable or rigid by interlacing or interlocking its parts
Transitive: to lock sth
مثالها
The mechanic locked the wheels of the car in place before working underneath it.
مکانیک چرخهای ماشین را قبل از کار کردن زیر آن قفل کرد.
Lock
01
قفل
a device that firmly fastens a door, closet, etc. and usually needs a key to be opened
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
locks
مثالها
He turned the key in the lock to secure the front door before leaving.
او قبل از ترک، کلید را در قفل چرخاند تا در ورودی را ایمن کند.
02
دستهی مو
a piece of hair that lies on the head
03
ضامن (اسلحه)
a mechanism that detonates the charge of a gun
04
قلاب (در ورزش کشتی)
any wrestling hold in which some part of the opponent's body is twisted or pressured
06
سد, قفل
a section of a canal with gates that raise or lower boats between different water levels
مثالها
The ship entered the lock slowly.
درخت واژگانی
locked
locker
locking
lock
