Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to adopt
01
υιοθετώ
to take someone's child into one's family and become their legal parent
Transitive: to adopt a child
Παραδείγματα
The couple decided to adopt a child to expand their family and share their love.
Το ζευγάρι αποφάσισε να υιοθετήσει ένα παιδί για να επεκτείνει την οικογένειά του και να μοιραστεί την αγάπη του.
After years of waiting, they finally had the opportunity to adopt a newborn baby.
Μετά από χρόνια αναμονής, είχαν τελικά την ευκαιρία να υιοθετήσουν ένα νεογέννητο μωρό.
02
υιοθετώ, αγκαλιάζω
to accept, embrace, or incorporate a particular idea, practice, or belief into one's own behavior or lifestyle
Transitive: to adopt a practice or belief
Παραδείγματα
The organization currently adopts eco-friendly policies to reduce its carbon footprint.
Ο οργανισμός υιοθετεί σήμερα φιλικές προς το περιβάλλον πολιτικές για τη μείωση του αποτυπώματος άνθρακα.
Last year, the city adopted a recycling program to manage waste more efficiently.
Πέρυσι, η πόλη υιοθέτησε ένα πρόγραμμα ανακύκλωσης για τη διαχείριση των αποβλήτων πιο αποτελεσματικά.
03
υιοθετώ, αποδέχομαι
to choose and begin to use or show a particular stance, approach, or way of thinking.
Transitive: to adopt a stance or approach
Παραδείγματα
The leader decided to adopt a more optimistic tone during the team meeting.
Ο αρχηγός αποφάσισε να υιοθετήσει ένα πιο αισιόδοξο ύφος κατά τη συνάντηση της ομάδας.
After much thought, she chose to adopt a position of neutrality in the ongoing debate.
Μετά από πολλή σκέψη, επέλεξε να υιοθετήσει μια θέση ουδετερότητας στην επικείμενη συζήτηση.
04
υιοθετώ, επιλέγω
to select a new title, place, or practice in place of a former one
Transitive: to adopt a new title or place
Παραδείγματα
After moving abroad, he chose to adopt a new name that was easier for locals to pronounce.
Μετά τη μετακόμιση του στο εξωτερικό, επέλεξε να υιοθετήσει ένα νέο όνομα που ήταν πιο εύκολο να προφερθούν οι ντόπιοι.
She adopted Canadian citizenship after living there for a decade.
Υιοθέτησε την καναδική υπηκοότητα μετά από μια δεκαετία διαμονής εκεί.
05
υιοθετώ, αφομοιώνω
to accept or claim something as one’s own, even though it originally came from another source
Transitive: to adopt sth
Παραδείγματα
The artist adopted techniques from other styles, making them part of his unique work.
Ο καλλιτέχνης υιοθέτησε τεχνικές από άλλα στυλ, κάνοντάς τες μέρος της μοναδικής του δουλειάς.
She adopted a tradition from another culture and made it part of her family ’s celebrations.
Υιοθέτησε μια παράδοση από μια άλλη κουλτούρα και την έκανε μέρος των γιορτών της οικογένειάς της.
Λεξικό Δέντρο
adoptable
adopted
adopter
adopt
